内。
“外面有大巴车,咱们先去酒店办理入住,抓紧时间休息!”金亦波安排道。坐上涂有拳头标志的三辆黑色大巴车,直奔官方安排的入围赛+小组赛住处,联投半岛酒店。
顾行打着哈欠,躺在座椅上翻看起手机贴吧。
前几天正处于短暂休赛期,蛆宝宝们要么在发一些与LOL赛事无关的帖子来水经验,要么就是在讨论抽签形势。
但今晚与众不同。
因为拳头发布了S7全球总决赛的MV以及主题曲。
作为一家音乐公司,Riot每年都会在世界赛前夕斥巨资制作专属歌曲。由于大手笔投资以及不俗的效果,导致全球观众都对拳头的主题曲报以期待。抗吧里现在讨论度极高,新帖里十有八九都是在讨论MV!
顾行点开来看,先被标题震住。
“《LegendsNeverDie》?”他喃喃道,“这翻译是挺有意思的……传奇永不熄。”
国服在翻译这方面简直就是神中神,不知道是牺牲了多少位策划人品才换来的宝藏。
相比之下,台服除去逆命、夜曲等寥寥几个亮眼翻译,余下的都只能说是乏善可陈!
顾行佩戴好耳机,按下视频播放按钮。
MV仍旧是拳头那一套偏美漫的卡通风格。
令他感到意外的是,刚开场就有惊喜。
先是给到场馆外景。
顾行看到如山峰般耸立的建筑物,在第一时间就反应过来。
布鲁塞尔博览馆!
S5世界赛半决赛的举办地!
场馆内聚光灯交错闪烁,最终聚焦在舞台中央。
看台上万众欢腾,正齐声高喊着一个ID。
顾行默默调大音量,成功辨识出MV里观众在呼唤谁。
Faker。
顾行短叹一声,知悉该段剧情的来龙去脉。
舞台选手席上,刚刚嬴下对局的青年激动难耐,同身边队友们拥抱庆祝。单从建模上看,也能认出这是Easyhoon。
面相儒雅随和,平素云淡风轻、喜怒不形于色的李知勋如今亢奋至极。
但摘下耳机的那一刻,似是听到四面八方看台上的呼唤声,他笑容渐渐收敛直至消失。
抬头望一眼现场大屏幕。
SKT(2):QG(0)
MV中李知勋不甘的攥紧拳头,迈着沉重步伐一步步远离舞台。
顺着通道即将步入后台时,梳着花椰菜发型的大魔王正好迎面走来,出现在布鲁塞尔博览馆观众的视野范围内。
霎时间,现场爆发出阵阵山呼海啸,所有观众都在高喊着Faker.
Easyhoon形象的卡通人物同花椰菜般李相赫擦肩而过。
一人先赢下两局帮助队伍夺取赛点,落寞的走向后台休息室;另一人正响应万众呼声,前去收割最后一局比赛!
李知勋消失在黑暗前的那一刻,回头再望一眼,镜头锁定在对方队服后衣领处的Faker字样上。
这时主题曲经历前奏,正式从低潮开启,与女歌者起初的低沉声调相辅相成十分搭调,便如同楔子般用力插了进去。
“Legendsneverdie,Whentheworldiscallingyou….”
MV镜头快速切换,李相赫面带笑容捧起人生中第二座全球总决赛冠军奖杯,而李知勋缩在旁边,同其他夺冠队员脸上的喜庆表情格格不入。
随后卡通版Easyhoon脱下S5时代的SKT蓝白战袍,另披上一件飒爽赛车服,眼中光芒四射干劲十足。
胸前的银白色VG队标无比惹眼。
接下来拳头采取分镜策略,将两名中单的不同境遇通过短短几瞬展现给观众。
Faker所在的SKT在经历波折后,最终有惊无险斩下LCK春季赛以及季中赛两项赛事冠军!
而VG的成绩很不理想。
LPL季后赛第二轮便折戟沉沙惨遭淘汰,连季中赛都没机会前往!
画面中Easyhoon神态失落,坐在黑暗中看着直播里的Faker捧起一座又一座冠军奖杯。
配色越来越暗。
李知勋眼中光芒逐渐消散。
就在这时,一只修长手掌伸来。
Easyhoon抬头的同时,MV视角缓缓上移。然后……
顾行就看到了卡通化的自己。
不得不说,拳头设计确实有几分神韵。
身着赛车服外套的他身姿挺拔,面容俊朗每时每刻都带着明朗笑容,显得亲和力满满。
两人手掌相接的那一瞬,MV画面骤然切到广州国际体育演艺中心!
2016LPL夏决举办地!