沉，但他述说的内容却十分沉重。 布鲁克林坐直了身体，把玩光标的手指停了下来。 “我们在父母的爱与鼓励下成长，我们遇到挫折时，父母会安慰我们，并告诉我们，再试一遍。” “我们失败，我们陷入低谷，我们出糗难堪时，我们的同学可能会笑话我们，我们的同事可能在幸灾乐祸，我们的朋友可能害怕离我们太近被倒霉传染，只有我们的父母。” “各位，只有我们的父母，他们不会嫌弃我们，他们会安抚我们沮丧的情绪，让我们痛痛快快地大哭一场，把所有的委屈都发泄出来。” “然后他们会鼓励我们‘再试试’，‘我相信你一定会成功的’，‘你是最棒的’。” “我当然知道，我不是最棒的。至少我长得不如汤姆汉克斯帅，我也不是最好的律师，我不是成绩最好的学生，我……我们没有任何一个领域能确凿无疑地承认自己是世上最棒的。” “但我们的父母却会这样说，他们也真的这样想，他们盲目地相信我们，相信自己的孩子就是最好的。” “父母就是我们的避风港湾，不论我们在外面遭受到多么残酷的打击，都可以躲进避风港湾里，汲取力量，再次出发。” “可我的当事人不能。” “他没有避风港湾。” “他的避风港湾里常年狂风骤雨，惊涛骇浪。” “他从没听过父母的夸赞，他的成长里，唯一伴随着他的就是母亲的贬低。” “陌生人对我们的贬低我们尚且会不舒服，更何况是来自母亲的贬低？” “来听听这些来自我当事人贝内特先生母亲口中的‘美妙形容词’吧。” 律师的音调稍稍有些拔高，这让他的声音带了些尖锐，听起来充满讽刺。 他转身拿出一本文件，站在陪审团面前打开，照着念道 “你这个臭虫！不要让餐具之间彼此碰撞发出声音！我已经警告你十几年了，你为什么就是记不住？你的脑子已经被什么东西吃掉了吗？你这头蠢驴！上帝！我为什么要生你这头蠢驴？” “这只是开胃菜。”听到陪审席传来一阵阵惊呼声，律师说道。 “你注定一事无成，贝内特，早在生下你的那一刻我就看穿你了，你就是个废物，你什么事都做不成。” “没人在乎你，贝内特，认清楚自己！你就是一只虫子，渺小而招人厌恶，我为什么要照顾你这么一只虫子！滚开！立刻从我眼前消失！我不想看到你！你让我感到恶心！” “你就是一团糟，哪怕跟你说一句话都会被你传染霉运。” “这简直难以置信！你这样一头蠢笨的像驴子一样的蠢猪，怎么可能成为大学生？你给了他们多少钱，贿L他们？” “人家只是看你可怜，才带你一起参加比赛的，你这只虫子！如果不是你拖后腿，哪怕把你换成个乞丐，人家一样可以获奖，名次可能比带着你这只虫子还要高！” “你这个废物！你为什么一件事都做不好？你真的是一只虫子！不，你连虫子都不如！” 随着律师不断往下念，法庭里到处都是窃窃私语的声音。 人们被贝内特母亲的恶毒语言惊呆了，他们不敢相信，世界上竟然真的存在这样的母亲。 布鲁克林不得不敲响法槌，让法庭秩序恢复。 “这些仅仅是冰山一角。贝内特先生每天都要忍受这样的贬低跟辱骂。” “尽管她是贝内特先生的母亲——没错，她生下了贝内特先生，但她每时每刻都在打击贝内特先生。” 律师很懂得分寸感，他没有再往下说，而是点到为止。转而说起了一个令布鲁克林倍感惊艳的角度。 “如果是你，你会把这样一个只会贬低自己的母亲放进自己家里吗？” 律师突然转移话题，问道。 几名陪审员下意识摇了摇头。 开什么玩笑？ 现在他们已经有点儿理解贝内特为什么杀死自己的母亲了。 也许当时他并没有真的生出‘杀人’这一想法，但被人追着贬低谩骂，盛怒之下失去了理智，等回过神来后，想到过往种种辱骂，决定袖手旁观。 这是完全可以理解的。 “我们通过清点贝内特母亲的遗物确认，她有贝内特住所的钥匙。也就是说，她完全可以不经过贝内特先生的允许，直接进入。” “我们对陌生人闯入自己的私人领地而感到紧张，感到被冒犯，那么熟悉的人呢？” “这个一生都致力于辱骂、贬低自己的儿子，不遗余力地想要毁掉自己的儿子的母亲呢？” “她未经贝内特先生这个主人……” “Obje! Ladatoin！这是臆测，缺乏真实性！” 安妮·奥尔丁顿起身大喊。 律师不管不顾，继续往下说“未经贝内特先生这个主人的允许，就私自闯入贝内特先生的私人领地。不论按照纽约州法律还是按照联邦法律规定，在感受到自身受到威胁时，主人都可以开枪杀死闯入者。” “法官阁下，这是推测！不属于事实！”安妮·奥尔丁顿继续大喊。 律师甚至不去理会布鲁克林的裁定，上下嘴唇翻飞，语速不断加快“贝内特先生从母亲身上感受到了威胁，死者不断对贝内特发动语言攻击，羞辱贝内特先生。” “在这种情况下，贝内特先生杀死她完全符合法律。” “更不要说贝内特先生只是将人敲晕，在室友回来后甚至还同室友一起将人送至医院。” “Obje!！Obje!！Obje!！Obje!！”安妮·奥尔丁顿嘴巴里不停地重复着‘反对’，企图用这招打断对方的输出。 DuangDuangDuang！ 布鲁克林敲了三下法槌就放下