：“好家伙，这小子，不仅仅会识字，还很有眼光呢。“
参谋长听到此话，探着头往外一看，他跟承影只有一面之缘，如果说什么让他印象深刻的话，估计就是他身上那种淡于出尘的气质罢了：“你们刚刚聊什么了？”
“聊现在徐州的盛况。”池峰城说着，指着自己对面的位置，“坐。没想到，蒋鼎文门下还有这等人物，你说他是个文人吧，身上倒有一种锐不可挡的锋芒；你说他是个武人吧，他倒是有几分文人的温润的气质。“
参谋长笑了笑，给自己和对方倒了杯茶：“这不正是古代的儒将吗？“
“对。“池峰城拍了拍自己的大腿，一副幡然的模样，将身子往参谋长那边靠了靠，放低了声音：”你说，咱要不要留他，毕竟咱31师这一战，真的折损大半。“
承影回到临时搭建的大通铺后，才发现已经来了一堆人，看军装和军衔，真的是来自五湖四海人；这几天，在徐州真的是各路人马云集，倒也见怪不怪了。倒是杨帆在桌子前乐呵呵地坐着，承影一踏进门槛便说：“你总算回来了，大伙儿都等你很久了。”
承影扫视了一眼大通铺里的那些士兵，有的三三两两聚在床头，玩着；有的倒直接躺在床上，翘着二郎腿。承影喜静，看见这么多人，脑瓜子就疼：“怎么了？”他在桌子旁坐下，看了一眼对面的杨帆正跟另外一个士兵在咀嚼着花生米，正嚼地起劲；从旁边那一堆花生壳看，这两人在这儿坐了好一阵子了。
杨帆旁边那个士兵边将手里的花生米揉碎，边打量了一下承影：“哦，你同事都返嚟，点出去咁耐。”说着，便一把拍在杨帆的肩头，笑着说：“哦，你同事生得好靓仔！，一表人才。”
“当然。”杨帆说了句；倒是承影一听见这地方方言便觉得耳朵起茧子，两句话他就听懂了最后四个字。此刻，凑上来几个人；将桌子围得更一桌麻将桌似的。
也许是觉察到了承影脸上的难色，杨帆帮忙做了个翻译：“他们知道你识字，想你帮忙写家书。”
“什么？”承影看了一眼凑上来的一群矮小精悍的汉子，一看不少就是川军的打扮，想着后面盈耳的都是“幺儿”、“瓜娃子”、“婆娘“、”要得嘛“之类的地方方言，就直摇头：”我听不懂。“
倒是杨帆旁边那汉子笑了：“佢话佢听唔明。”
此刻承影一脸无奈，他听说刘湘让川军出川前，对蒋就有一个要求，不要分开他的部队；如今看来，这位老军阀对于自己的子弟兵，还是颇有了解的；奈何蒋连这么一点点要求都做不到，一开始将川军分到了阎锡山的门下。
“我能做翻译啊。”杨帆说着，便跟对方打了个眼色。
“你既然能做翻译，干嘛不自己写吗？”承影没想到，自己在此地遇见的难处，居然是语言的问题。
“我识字不多。”杨帆两手一摊，承影突然想起来了，是他抄送的那份将士的遗书给他揽了这么一个活，都说没有金刚钻不揽瓷器活；识字又如此，奈何耳朵听不懂。“咱双剑合璧，我来听，你来写。”
承影无奈的仰头看着这群汉子，杀伐拦不倒他们，莫要被这思乡的苦头给埋没了；想起自己刚刚跟朱茗的那通电话，一阵家人的问候，一封家书，真的能抵万金，就苦巴巴地应了句：“行吧。”最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢