1990年，复活节。 德拉科·马尔福随父亲前往阿尔阿拉夫。 这是一个位于欧洲边缘的小国，它位置偏僻、几乎与世隔绝，但毒药盛行，异常富裕。 马尔福崇尚纯血，极少与混血结交，对麻瓜出身的巫师深恶痛绝，但整个家族背后却藏着一个隐秘——他们与麻瓜保持贸易往来。 德拉科透过马车车窗打量着阿尔阿拉夫的街道，他们正在前往教堂的路上。 沿街两侧都是双层或三层的哥特建筑，有尖尖的屋顶和彩色玻璃，这里的麻瓜似乎还活在几个世纪以前，男人们穿着马裤和长靴，衬衫上镶有蕾丝花边；女人的裙摆极其宽大，发髻梳得高而复杂，用在脸颊上点痣的方法衬托肤色白皙。 马车的速度在穿过两扇高大的拱形门以后慢下来，一座拥有几百扇玫瑰窗的白色高塔建筑映入眼帘。 “德拉科，我们到了。”卢修斯·马尔福用手杖敲敲儿子的肩膀。“记住我嘱咐你的话。” “是的，父亲。”德拉科把视线收回来，踩着凳子走出马车。 “马奇先生，欢迎您的到来。”一个红袍、红帽的麻瓜男人缓慢走过来，他身量很高，脖子上挂着一枚纯金十字架。 “卡拉先生，您好。”卢修斯面无表情，他一向使用“奥里·马奇”这个假名和麻瓜交际，同时也知道“卡拉”不是眼前这个男人的真姓。 但这些并不值得在意。 他只关心这次旅行的收获。 德拉科随父亲进入那幢高大的白色建筑，无数的彩色窗子在阳光的折射下闪耀出诡异而绚丽的光芒，圣母像和天使形态各异地被钉在四周的墙壁上，令人感到微微眩晕。 令德拉科感到惊讶的是，这个自称“卡拉”的麻瓜并不避讳当着他的面进行成人之间的谈话。 “蟾蜍油、毒参、斑蝥粉末……”卡拉从圣母像后面取出一个木头盒子，把里面的玻璃小瓶依次取出来在桌子上排成一排。 “我想要一些新鲜的东西。”卢修斯不耐烦地说，“这些玩意儿我在英国也可以搞得到。” “我知道你想要什么。”卡拉盖上木头盒子，眯了眯眼，“外族人，坎特雷拉不是你能肖想的东西。” “我希望你可以明白，只要我想，随时都可以得到它。”卢修斯说。 “那你为什么还不动手呢？”卡拉阴森地笑着。 卢修斯捏紧了手杖。 “我知道你和我们这些人有些不同。”卡拉继续说，“但几个世纪以前，我们当中也曾出现过你这样的人，他留下一个咒语，保护坎特雷拉的秘密不被外族人知晓和抢夺。”他再次把桌子上的几个小瓶推了推，“这些玩意儿，你在英国可不好搞到，但是它们在阿尔阿拉夫却不受限制，无穷无尽。” “我可以送给你们一条项链，凡是和项链有皮肤接触的人皆将迎接死亡。”卢修斯缓慢地说，“不过是个毒药配方而已，你不必像藏情人一样藏着它。” “不过是个毒药配方？”卡拉冷笑了声，“马奇先生，看来您今天并不是诚心来做生意的。”他作势要把几个瓶子收回去。 “我会把这些东西全部买下来。”卢修斯咝咝地说，“但是你也应该拿出些诚意来，卡拉先生。” “我可以给你托法娜仙液。”卡拉语调悠长，“只需要四滴，就能杀死一个成年男人。但是你要当心，马奇先生，这种毒药曾经被600多个妻子使用，从而杀死她们的丈夫。于是我们又恢复了火刑。” “感谢您的建议。” 卢修斯冷淡地说，然后和卡拉相互颔首，他们都虚伪地笑着。 卡拉又将他们送上马车，但在车夫挥舞鞭子以前，他又虚伪地发出邀请：“或许马奇先生愿意留下来参加国王和未来王后的订婚仪式。” “感谢您的邀约，但我还有事忙。”卢修斯毫“怦”地合上马车车门。 卡洛斯·卡佩站在原地目送马车远去，脸上仍旧挂着刚刚那种虚伪的笑。