法朗西斯的小公寓里装有电话，但响起来的时候不多。 所以这天当它“丁铃铃”的响起来的时候，德拉科显得大惊小怪。 法朗西斯正忙着梳头发，她把电话筒撂在茶几上，按了免提。 威廉姆斯和煦地问候声从电话里传来。 “伊娃，我们想请你去打台球。” “台球？我不喜欢，。”法朗西斯说，手上动作不停。 “曲棍球呢？我的妹妹们都很会打曲棍球，我想你会喜欢她们。” “我更喜欢网球，你的妹妹们今年多大了？” “十四岁，她们在霍顿中学读书，我也在霍顿中学，念九年级。我准备在这里继续读完高中，以后想要申请伦敦大学，当体育生。我上次告诉过你吗？我是我们学校的橄榄球队长，你还可以来我们学校看我比赛。就在开学以后的第二个星期四。” “恐怕不行，我最近很忙。”法朗西斯拒绝道。 “开学以后也不行吗？”威廉姆斯坚持不懈道。 “我是寄宿学校。”法朗西斯解释。 威廉姆斯又说了几句什么，法朗西斯没太注意听，然后随便找了个借口挂掉电话。 德拉科脸色黑压压地看着她。 “这个人是谁？”他一肚子火气地问。 “前几天在沙滩遇见的麻瓜。”法朗西斯给吹风机接上电源，招呼德拉科，“快来帮我吹吹头发。但是记得让吹筒离远些，别把我的头发吹焦了。” 德拉科闷闷地走过来，接过吹风机。 法朗西斯的头发很长，金色瀑布般倾泻下来，垂至腰部。德拉科挽起一束慢慢地吹，小心注意着距离。 “你朋友真多，德姆斯特朗的学生、布斯巴顿的学生、现在还有麻瓜。”他嘟嘟囔囔地抱怨，“尤其是这个住在盒子里面的麻瓜，听上去就很蠢。” “这不是盒子，它叫电话机，麻瓜用它来相互联系，比猫头鹰要更方便呢。”法朗西斯指着小桌子上天蓝色的电话机解释，“威廉姆斯也不住在这个里面。” “行行好，别再提这个讨厌的家伙。”德拉科指责道，“别忘了你是一个女巫。” “巫师也可以麻瓜成为朋友。”法朗西斯反驳。 “总之这个叫威廉姆斯的家伙，一听上去就是个蠢瓜，离他远点。”德拉科愤愤道。他发现法朗西斯总是有一百种方法让人生气，而自己却什么都不能做。 …… 等到天气好不容易放晴，法朗西斯便迫不及待地想要出去玩。 “我们骑自行车环城，好不好？”她亮着眼睛问。 “自行车？”德拉科灰蓝色的眼睛里流露出迷茫，“这是什么东西？” “一种麻瓜的交通工具，类似飞天扫帚。” 听到“麻瓜”，德拉科忍不住皱了皱眉，但是听到“飞天扫帚”，他又有点好奇。 法朗西斯敏锐地捕捉到这一点。于是继续怂恿道：“很有意思的，我们是时候尝试一些新玩意儿了。而且这周围都是麻瓜，我们也没办法骑你的光轮2001是不是？我们试一试，如果你不喜欢，我们再回家好不好？” “回家…”，德拉科的眸子闪动了两下，溢出一些光彩来，他又自己小声重复了一遍，“回家”。 “好吧，依你这一次，但是就这一次！”他勉勉强强地说，然后特意强调，“如果没什么意思，我们就回家。” 他们在自行车商店租了两辆车，或许是得益于飞天扫帚的天赋，德拉科花了不长的时间就学会了如何驾驭这辆麻瓜交通工具。 但是他仍旧说：“这东西很没劲，我们回家吧，法兰奇。” “但是我们已经出来了。”法朗西斯不肯走，抓着德拉科的车把，“还没开始玩呢，我们只骑一小段路，如果半路上你仍旧不喜欢，我们就回去。” 德拉科又勉勉强强答应了。 “我只依你这一次。”他皱着眉说。 他们骑了一小段路以后碰见了一对同样来骑车环城的情侣，德拉科若有所思地看着他们，然后对法朗西斯说：“你也可以坐在我的车后座上。” 法朗西斯拒绝：“不要，后座会硌屁.股。” 德拉科瘪瘪嘴。 他们原本预计从克拉尔兹河出发，途径威尔士斯望西大学、天鹅海、西格拉姆根学校、萨里港，最后在亚拉皮桑府结束，总共花费六个半小时。 但是才骑到天鹅海，法朗西斯就累得喘不上气。 “我想回去了……”她趴在自行车上，