今年霍格沃茨来了一名转校生，淡银色的短发，湛蓝眼眸，个头很高，相貌英俊，来自意大利，五年级，被分入拉文克劳。 他拥有一个意大利文艺复兴时期最辉煌的姓氏：美第奇。 而他的名字令法朗西斯忍不住多注意了几眼。 亨德莱。 德拉科第一次邀请她跳舞，就是用的“亨德莱”这个假名字。 拉文克劳的学生中最不乏精通麻瓜历史者，他们很新鲜地围着亨德莱问他是否真的是15世纪美第奇的后人，又问如今的美第奇如何，他的父母是否还住在某个不为人知的城堡。 亨德莱略微局促但很有礼貌的一一回答。 美第奇已经泯然于众，他也和这个古老家族没有任何关系。他的父母分别是法医和律师，因为母亲工作调度来到英国，一家三口现在都住在伦敦的双层公寓中。 这个回答令几个拉文克劳略微失望，他们还以为会听到一些不为人知的宫廷秘辛。 接下来的开学典礼和以往没什么不同，只是分院帽的新歌格外冗长，法朗西没认真听。 丰盛的晚宴结束后，新黑魔法防御术老师乌姆里奇发表了一篇令人厌烦透顶的讲话。 “她长得仿佛是十七世纪意大利下等妓.院里的黑心老鸨。”法朗西斯凑在德拉科耳边小声嘀咕。 德拉科的额头因为这个比喻跳了几跳，然后干巴巴地说：“乌姆里奇和我父亲认识……她现在在魔法部权利很大。” “她肯定在滥用职权。”法朗西斯评价，轻蔑地看了一眼乌姆里奇头上的粉色蝴蝶结，“她头上那是什么玩意儿，狐媚子的粪便吗？” “哎！小心被她听见。”德拉科好心地提醒。 但无论如何，乌姆里奇绝对不是一个讨人喜欢的老师，这一点在第一节黑魔法防御课上得到了充分证实。 格兰芬多的学生和斯莱特林们一起上这堂课。 法朗西斯向赫敏几人打了个招呼，罗恩好像还在生她的气，并且用一种恨铁不成钢的表情看着她。 法朗西斯无奈地向赫敏摊摊手，然后走到德拉科身边坐下来。 乌姆里奇的粉红色高跟鞋在地板上发出一连串“哒哒哒”的刺耳声响，讲话的声音甜腻而尖细，像匕首的尖划过黑板。她个子很矮，即使站在讲台上也只有5英尺多一点，因此总是习惯趁着脖子讲话，好像这样她就能高一点似的。 “你猜她会不会有矮人血统？”法朗西斯小声和德拉科说。 “嘘——”德拉科制止道，“别被她听见，她不喜欢矮人。” “收起你们的魔杖。”乌姆里奇用她甜腻腻的嗓音说，“我们不需要它。” 教室里的学生顿时小声议论起来。 “安静！”乌姆里奇尖细着嗓子说，然后用她癞蛤蟆似的眼睛扫视着斯莱特林和格兰芬多的学生。直到所有人把头地下才满意地点点头。 接下来她布置了几十页的阅读任务，并强迫他们抄下三卷冗长、无用的笔记。 赫敏对这种教学方式率先提出质疑，一番争辩以后格兰芬多被扣掉十分，哈利还被罚周六关禁闭。 德拉科带着克拉布以及高尔幸灾乐祸地笑了一声。 “去找麦格教授求求情。”下课后，法朗西斯向哈利提出建议。 哈利无精打采地回应了一声，如果周六被关禁闭，他的魁地奇训练就不能去了。 “应该把乌姆里奇抓去和费尔奇配对。”罗恩恨恨道。 “配对？”法朗西斯“切”了声，刻薄地说，“这个词用得一点也不妙，应该用杂交这个词。” 罗恩顿时笑个不停，他忽然又不生法朗西斯的气了。 “我们应该走啦，法兰奇。”德拉科拽着法朗西斯的胳膊把她往和格兰芬多相反的方向拖。 “回头见。”法朗西斯向赫敏挥挥手。 罗恩的脸色又变得阴沉沉的，他忽然问赫敏：“金妮最近是不是和一个叫迈克尔·科纳很要好？” “罗恩，和谁要好是金妮的自由。”赫敏小心翼翼地说。 “那小子一看就不是什么好东西！和马尔福一样，都是油腔滑调的家伙！要是有机会，我一定要给他们教训瞧瞧！”罗恩捏捏拳头。 …… “轻一点，德拉科。”穿过长长的走廊以后，法朗西斯把自己的手臂挣脱出来，不满地瞪了德拉科一眼，“真粗鲁，你快把我的胳膊拽掉了！” “我不是故意的。”德拉科又小声又硬邦邦地解释。 “真不敢