暑假剩下的日子变得不紧不慢，与陋居紧张的氛围截然不同，斯旺西的街道上一派平静祥和，藕荷色招牌的花店的橱窗里摆满含苞待放的淡粉玫瑰，电影院门口挂着梅丽尔·斯特里普的巨幅海报，中式餐厅的老板娘讲着一口东方韵调的英语帮顾客点单。 金妮会经常写信来，讲陋居发生的各种大事小事，她说她不喜欢芙蓉·德拉库尔，而因为神秘人回来，赫敏则有些忧心忡忡。 斯旺西平静的生活令法朗西斯偶尔会产生一种错觉：她在远离魔法世界，魔法已经和她没什么关系了。 那天离开对角巷以后，她没有再给德拉科写信。 九月一日开学这天，法朗西斯拜托德米特充当她的监护人送她上学——这样做只是为了让莫莉放心，也证明她整个暑假的确与“兄长”住在一起。 “法朗西斯，你看上去气色不是非常好。”德米特说，为了应付莫莉，他特意穿了自己最体面的衣服，手中拎着法朗西斯的行李箱。 “没什么事。”法朗西斯敷衍，“词儿记住了吗？” “当然。”德米特点点头，他和法朗西斯提前到了一小时，然后在国王十字车站的咖啡馆里串词，以免一会儿遇见莫莉的时候露馅。 “有件事我不得不告诉你。”德米特稍微犹豫了一下开口，“非常抱歉，我私自拆开了你的病例表。” 法朗西斯搅果汁的手顿了顿，问：“全部？” “全部。”德米特回答。 “我相信你是个会保守秘密的人。”法朗西斯加重了语气。 德米特沉默地点点头。 从咖啡店出来已经是10：45。德米特忽然伸出手掌在法朗西斯头顶上比划了一下：“你长高了很多。” 他又比比自己的腰：“你以前才到我这儿，很矮，连王后卧室的四柱床都爬不上去，还要侍女帮你找软凳，有一次她们忘了给你准备，你就踩着我的《圣经》和《君主论》爬到床上去睡觉。” “而且——”德米特佯装生气又有些好笑地继续说：“你明知道我每天清早做礼拜的时候都要亲吻《圣经》，但却故意把它放在《君主论》上面！” “我完全不记得这回事。”法朗西斯思路清晰、斩钉截铁、毫不犹豫地回答，“肯定是你记错了，我绝对没干过这种事！” 大概又走了七八分钟，他们抵达九又四分之三站台，韦斯莱一家和哈利以及赫敏也已经到了。 “我们暑假去夏威夷短短旅行了几天，听说我们的祖父曾经在那一代当过水手。” “从夏威夷回来，我们又去了纽约和旧金山，但我认为那里的风景和伦敦没什么不同，街上的汉堡店就像英国的炸鱼薯条店一样多。” 德米特熟稔地背着法朗西斯提前写好的台词，顺便向韦斯莱夫人解释她最近体重减轻的原因。 “可惜法朗西斯对旧金山有点水土不服，所以我们提前回来了。” 听到这些，莫莉略微放心了一点。 “你真是个好孩子。” 她拍拍德米特的手臂，然后避开其他人询问法朗西斯最近的病情。 “医生说她现在还不错。”德米特继续在脑海中回忆着法朗西斯教给他的说辞。 ——只要你把病例上所有的话都反着说，韦斯莱夫人就不会担心。 “她算得上健康，至少比以前健康，病情也可以通过药物控制，而且圣芒戈的治疗师说他们在治疗方面已经有了很大的进展，但涉及学术隐私不便公开，也不能透露给患者监护人以外的人。” “你是说，法茜现在的病情已经稳定了很多，而且很有希望在不失去魔法的前提下治愈？”莫莉的眼睛亮了亮。 “是的，夫人。”德米特颔首。他轻轻瞥了眼和金妮、赫敏站在一起的法朗西斯，心底忽然感到一些哀伤。 “真是太好了。”莫莉忍不住用帕子擦擦眼角，又赶快收起来生怕被别人看到，她压低声音问，“法茜不知道自己生病的事吧？” “不知道。”德米特安慰道，“她只认为自己是因为曾经营养不良引发出的一些并发症，我们两个小时候虽然没有生活在一起，但家里经济条件都很艰难，很多小孩营养不良后的表现就是这些，她没有怀疑。” 韦斯莱夫人终于放下心来，连日来各种紧张的氛围让她神经紧绷，今天总算有事可以让人感到宽慰了。 德米特也跟着笑了一下，继续说着一些令人感到安慰和宽心的话，甚至偶尔还不失幽默。从某种程度上来讲，他和法朗西斯一样，只要他们愿意，就很少会有人不喜欢他们。这或许和阿尔阿拉夫的教育有关，德米特自幼被当做继承人来培养