教与折二姑娘，“要是我不在，你又想吃外面的东西，便让秋娘家的去买，总是不缺钱的。”
折二姑娘打开钱袋子一看，用不好的算数在心里算了一番，最后也感动了——足足可以点九十次的卤猪蹄！
她挥泪告别：“沈汀，你对我真好。”
小沈先生：“…………”
总觉得姑娘情绪又歪了！
小沈先生叹气一声，摸摸她的小脑袋，“我到了云州，会常常给你寄东西回来的。”
他活着的这些年，从蜀州离开的那时起，就好像一直在四处奔走，他从不恋家，自认也是凉薄之人，却此生第一次因为姑娘，舍不得走了。
***
折晚很敏锐的发现小沈先生给她留下的话本都是他挑选过的——因为男主人公都是清一色出远门，女主人公则在家痴心苦等，最后男主人公成功归来，有情人终成眷属。
折晚：“…………”
她很“心有灵犀”的下床翻箱子，果然在最后那里看见了一封信。
她激动的拆开信封，然后又囧了：里面大概的意思她是知道的，就是如何如何思念嘛。可小沈先生自己还写了一首诗，她不得其解——诗句用的都是前朝字，类似象形的那种，后来传到现在，他们这种平民百姓都是用本朝简单的字形，有点像后世的隶书字体，而前朝那种字形（又叫雅体），高门世家却专门做了垄断，因为难学，所以现在好像会点，便算的上是个雅人了。
连文化人都算不上的折二姑娘自然是认不得的，可是情郎给你写了情诗，你却读不懂
，这多丢人啊！她拿着信，专门去隔壁云夫人家借了一本雅体字的识文解字书，她就不信她认不出来！
于是折二姑娘的日常学习里，除了平妈妈的厨艺，折黛的女红，白夫人的辩茶，便又自学了一门雅体。
她真是个勤奋的姑娘！
雅体的字歪歪扭扭，让折二姑娘想起了曾经在往上外国人形容中文的一句话：像蝌蚪！她看的头晕眼花，就是对着那书找小沈先生写的那几个字，也找的磕磕碰碰，只知道题目叫秋水，第一行第一个字是吾，后面的便不得而知了——折二姑娘很是怀疑，就算是雅体，小沈先生也用的雅体里的偏僻字！
在第三天，她翻遍了全书也找不到诗句其他字的意思后，眼见满满一页纸的蝌蚪在那游来游去，她不得不承认自己即使勤奋，却依旧愚笨。
她只得鸡贼的努力抄写了诗句第一行第二个字，第三行第一个字，这般打乱顺序，便去找平妈妈援助，可惜平妈妈摇头，“我哪里认的这个哦，我认识现在咱们本朝的字就已经很好了。”
平常人家可不识字哩。
平妈妈很自得她在胥江镇算起来，也是文化人里面排的上号的。
折二姑娘便只能将主意打到了白夫人的头上，她特意又做了一个香囊过去，红着脸道：“夫人，你要是有空，便教我识几个字吧。”
白夫人好为人师，立刻答应，“我看看？”
于是她就看见了平生见过的，最丑陋的，最难认出来的雅体字了。
“这是个什么东西？”，白夫人皱起了眉头，“你确定这是字？”
这，这怎么能当面说出来呢？还说的很大声！折二姑娘红着脸，解释道：“我第一次写嘛。”
白夫人就劝她，“晚姐儿，字如其人，要是你字写成这样，别人也会看不起你的。”
啊？这么严重？
她还没反应过来，白夫人就继续道：“汀哥儿的字就写的极好，不仅夏字好，雅字好，就连其他藩语的字，也写的好。”
呀！折二姑娘也顾不得想自己那丑丑的字了，她瞬间被小沈先生的技能吸引过去，“他还会写藩语的字啊？是大金的？还是乌夷的？”
白夫人就笑着道，“大金和乌夷的他都会，这回
跟着王爷去云州，就是给他做译官去了。”
折二姑娘立马自豪了，“他竟然会这么多！”
白夫人就道：“听说他祖上就有这种十七八岁就通晓多种藩语的人，可见是老祖宗赏饭吃。”
折二姑娘认同的点头：她学不会雅体，也可见折家祖上并没有什么文化人——反正不是她的锅，而是老祖宗不给力！
她心思摆在脸上，白夫人见了便笑，“晚姐儿，汀哥儿会的多，你可不能落下，就是不会藩语，可不能连雅体也不会，雅体写些诗啊赋啊是最好的，字好看，深意也好，何况，懂的人也少。”
听白夫人这意思，看来不仅是小沈先生一个人喜欢用雅体写情诗——没错，她查了几天雅字后就怀疑过同样好为人师的小沈先生用这种方式逼着她学习！她多精啊，即使稀罕他写的那几个字，也绝对不会给自己增加负担的！
所以，在踏进白府之前，她是打定主意不会答应任何人学雅体的，可是现在嘛，她突然又觉得，学学也没事——多有情调啊，多刺激啊，以后在家里写情诗给小沈先生也不用害怕被抓了，齐婉君和平妈妈根本看不懂！
于是，折二姑娘如此脑补一番她娘和平妈妈干拿着书信瞪眼却毫无办法的痛快后，欣然答应，“那，那我就学学叭。”