“在啊。”
阮轻颜：“啊？那我怎么没在幼儿园见到澜澜啊。”
余琴红：“哦，那个啊，澜澜现在上的不是幼儿园，是补习班。”
“啊？补习班？什么补习班啊，这么小学的来吗？”阮轻颜担心的问。
“还好吧，学的好像叫高等数学，老师说他挺有天赋的。”
“老师都说挺有天赋，其实背地里偷偷虐待孩子让他们努力。”
“真的吗？”余琴红一听，吓了一跳，然后说：“没事，澜澜喜欢。”
阮轻颜点点头。“哦，那就好，这么厉害吗？在那学的啊？”
“城中心的培训机构，据说人老师就是通过当年竞赛冠军，还以此保送了。”余琴红说。
“是吗，那真厉害！我家晟胤就不行了，现在学一年级都困难。”阮轻颜抱怨道。
“毕竟还小，”余琴红说了句。“跳了一级不错了，好多人都跳不了呢。”
“那也是。”
顾浅早早地解决了手头紧张的工作，最近研究院的工作大多都不轻松，但她还是早早结束了自己的分工，转头投入到文学翻译之中。
顾浅翻着手里的资料，从作者生平到作品背景。但她对这个世界很多东西都没有印象，翻译的特别艰难，沈老就让她好好看看其他的书和翻译。
因为这本书在原国的评价有一条地道幽默。她也看了很多非官方的野生翻译，怎么讲还是差点意思，特别是在沈老指导下翻译的片段。
当时顾浅根本翻不出原著里的文风，沈老就找几个差不多的风格的作品让她琢磨，才有了那点点惊艳。
心烦意乱的根本收不住，她就拿起本子去找沈老，却看见威廉先生坐在他旁边外放着一个视频电话。
之前威廉先生缠了一会就被电话叫走了，但是等他走了几个礼拜后，忽然就背着旅行包过来堵着沈老，一直跟着，甚至在沈老单位前露营。
沈老觉得威廉年纪也不小了，都不知道老威廉怎么做到这么狠心的，于是同意视频，没想到这么烦人，于是就当他们父子不存在，自己干自己的，也不拦着躲着威廉先生。
顾浅走了进去，老威廉的声音立马收了起来。
顾浅走到旁边问这里的几个翻译版本都不好，这里是不是还有其他的可能性，沈老看了两眼，也有些头疼。
威廉先生一看这表情，就举着手机凑了过来。
沈老看了又看还是指着一版的翻译说先用这个。
“放屁！这么翻译根本不对，完全不是那个意思。人家这里明明是化用了一个古希腊诗人的格言而已。意思是一样的，像文言文和普通话一样。你这不是害人子弟吗？”老威廉摇摇头不赞同的说。
“哼，你知道你来教她！看你能不能翻译好。”沈老脾气暴躁，对于一些类型文学并没有什么耐心，他也就是记性好，看到多记两遍就会了。所以这个作者所擅长的方面正是沈老的短板。
沈老虽说攻克了很多年，但还是很多地方不太明白，本想着要不要再出国一段时间感受一下，就遇见了顾浅，沈老立马把这事安排给了徒弟。
当时沈老是这么说的：“给我们国家的读者带来优秀文化成果的责任就交给你了，不要辜负组织和人民的期望。”
顾浅立马到一边的茶几上开始细心的询问。但是老威廉是个话唠，还说不太顺中文，一下子就扯到了其他经历上。
沈老和威廉先生都有些受不了，但是顾浅却听得津津有味，还加老威廉的微信。
顾浅一直想去感受一下国外的风土人情，但她除了书里看看，根本没有时间和精力去旅游。对于这些事情就更是向往。
老威廉说的自己都累了才发现自己说了这么久，顾浅是一个很好的观众，不会敷衍和充耳不闻，反而时不时的会提出问题，进行互动，让你觉得自己又被注意全程。
要不是威廉先生让老威廉注意身体，老威廉都准备不吃晚饭了。
“顾小姐，真的很感谢你，我父亲很久没这么开心了，要不是你，我都不知道怎么才能让他满意。”威廉先生十分郑重。
“哪有哪有？就小事，还是你父亲帮了我大忙，非常感谢，无以为报。”顾浅哪受的起。
“不！顾小姐，你不知道，你帮了我大忙，以后有什么事情有可以找我。”威廉先生一脸不容拒绝。
顾浅看着沈老，沈老却摆摆手说让她接受就好。
“这俩父子一个德行，犟的很。”看着威廉先生走后，沈老悄悄对顾浅说，“看这两天，你也应该明白。”
“嗯。”顾浅点点头。
“好了你去忙吧，后面还要花大把时间应付老威廉先生，你可得注意时间，别误了事，他是退休老头，每天没了事就想着怎么消磨时间。”
“好的。我知道的。”顾浅也走了出去，把问题解决了的她这下工作起来完全没有以前的堵塞感，反而似流水行云般，差点就想加班，差点忘了医院还有一个人正嗷嗷待哺。
“在干嘛？发生什么事了？怎么还没来？”顾浅一打开手机，就是周时勋的夺命质问。
“啊？工作呀。”顾浅不解。