，爆炸产生的气浪掀翻了胡乱停放在路旁的车子。在爆炸发生的瞬间，眼疾手快的麦克尼尔把叶海亚·本·艾哈迈德按倒在地，同时尝试着寻找敌人发起攻击的地点。一无所获后，他匍匐前行，从简陋的绿化带附近爬过一条小路，这才站起来沿着建筑外墙搜索出入口。
从他现在的位置向方才发生爆炸的地点看去，麦克尼尔基本可以确定那是他可怜而不幸的同伴们一不小心触发了敌人设下的某个陷阱。那不是从上方发射的爆炸物可以轻易攻击到的地点——夹在错开的塔楼式建筑之间的窄小区域理论上比毫无隐蔽的广场和一马平川的公路安全得多。
他刚想询问损失情况，忽然间意识到他的翻译没及时跟上来。望着躲在树丛里瑟瑟发抖的叶海亚·本·艾哈迈德，麦克尼尔重重地摇了摇头。
“留在原地别动！”他冲着艾哈迈德吼了一声。
一支失去统一指挥的部队不会有好下场，然而麦克尼尔更不想冒着生命危险原路返回。语言不同带来的障碍远非他略施手段就能解决，好在卡萨德大概不会坐视不管。枪声变得越来越密集，其中还夹杂着并不清晰的爆炸声。趁着其他攻入医院的士兵正在和敌人混战，麦克尼尔沿着建筑外墙从左侧绕过了战场，打算从正前方的那扇大门溜进建筑物内。不料，还没等他接近大门，门突然被里面冲出来的什么东西撞开了。从大门内一股脑地涌出了数量惊人的平民，他们冲出建筑物后，先是呆滞地停留在原地片刻，而后不约而同地将脸朝向了早就发现大事不妙并拔腿逃跑的麦克尼尔。
“见鬼！”麦克尼尔破口大骂，他没有把握将每一颗子弹精准地嵌入敌人的脑壳，就算他打空了身上的弹匣都不一定能将这些追杀他的家伙全部击毙，“我需要支援……”
他一面后退，一面用步枪瞄准离自己最近的目标，快速地向着对方的头颅连射三枪，再切换攻击对象。然而，麦克尼尔只来得及击毙三个袭击者，就在后方更多的梦游症患者的追击下不得不完全放弃了且战且退的念头。他在前面逃跑，丧失了理智的行尸走肉们则在后方追逐，你追我赶的壮观景象把本来想要爬出树丛的叶海亚·本·艾哈迈德吓得又钻了回去。
被后方的行尸走肉追击的麦克尼尔被迫离开安全区域，转移到了刚发生过激战的广场上。他看得真切，一伙敌人就藏在另一侧的顶楼位置、居高临下地向着广场上出现的目标开火射击。之前误触陷阱而劫后余生的几名库尔德士兵先行撤退到了敌人所在的一侧建筑外墙下方，这才避免了成为显眼的靶子，不过他们除了对准麦克尼尔身后的追击者开枪之外也没法起到太大的作用。眼见又一扇大门近在眼前，麦克尼尔不顾一切地向前飞奔，连敌人子弹都没追上他的脚步。气喘吁吁的美军士官撞开虚掩着的大门，刚想把门关上，却见梦游症患者们近在眼前，只得狼狈地继续在建筑内逃跑。
“跟我在指定位置会合。”麦克尼尔尝试着继续指挥其他士兵，他起码还会用阿拉伯语说数字，“……到三楼！左侧建筑的三楼！”
不知道是士兵们当真听懂了他的命令还是原本从后方攻入的黎凡特旅士兵恰好就在这附近，当麦克尼尔跑到三楼并计划向着建筑物右侧转移时，一队黎凡特旅士兵出现在他面前并赶快示意他逃到友军的掩护下。麦克尼尔的躯体刚冲过这道人墙，十几支步枪同时向着后方的梦游症患者们开火，手无寸铁的受害者兼加害者们顿时倒在血泊之中。
“谢谢。”麦克尼尔松了一口气，而后和艾哈迈德取得了联系，“艾哈迈德先生，现在你负责把我说的话在通讯频道里翻译成阿拉伯语和库尔德语，完毕。”
从右侧进入医院主建筑内的库尔德士兵们发回的报告让麦克尼尔心惊肉跳。其中一名库尔德士兵说，他亲眼见到大量【食人族】（这是库尔德人为缺乏官方名称的敌人寻找的代称）在一个大厅里分食某种东西，从血腥味来判断，大概确实是在吃人。另一名年长的库尔德士兵则对麦克尼尔说，他们在楼内听到了小孩的哭声，这足以证明医院内还有幸存者。
留给麦克尼尔的时间不多了，他迫切地希望自己手里有更多的士兵，哪怕只有一个步兵连，他也有不下十种方法完全封锁医院的出入口并变着花样折磨那些根本不值得他怜悯的敌人，可惜现在他带来的士兵总人数还不到一个排。做了几次深呼吸后，麦克尼尔心平气和地告诉黎凡特旅士兵们占据正对着U形大楼右侧楼体的窗口以牵制敌人。在封锁了这条走廊并安排士兵们各就各位后，麦克尼尔决定火速赶往建筑物另一侧。
不了解麦克尼尔真实想法的黎凡特旅士兵们刚一就位便向着另一侧的医院顶层窗户开火，虽然他们起初没能击中任何目标，却成功地引起了敌人的注意力并反过来导致被激怒的敌人也从藏身之处进行反击。与此同时，在麦克尼尔的吩咐下，库尔德士兵们悄悄地从背后接近敌人的藏身之处，尽管麦克尼尔知道这么做可能会让敌人有机会从缺乏封锁的建筑内逃跑，但他眼下顾不得这么多了。漫长的走廊骤然变得短小起来，挡在他面前的一切障碍物都变得面目可憎，甚至半路上误打误撞地挡在了麦克尼尔必经之路上的一名梦游