奇的他忍不住向吉尔斯询问，这牛排究竟是从火星带来的还是在地球上缴获的。
“……我倒是想缴获些，可你知道那些人几乎在破坏一切，根本不给我和我的手下劫掠物资的机会。”吉尔斯说到那些打起仗来就几乎发疯的同僚，也感到十分头疼，“火星那边的口味，和地球上的不一样，我也有些不太适应。”
罗根·谢菲尔德拿起刀叉，试着切下了一块肉，放在嘴里咀嚼着。他不是美食家，也不像麦克尼尔那样在过去的平行世界冒险中由于机缘巧合成为了大厨，而他对美食的全部评价都来自于自己的主观感受。只要口味足够逼真，真正的肉制品和人造合成肉制品对他来说是没有区别的。
“还可以，我本来以为你们只能拿出打发乞丐的食物。”虽然对火星人把食品做得这么咸有些异议，罗根并没有当着吉尔斯的面指出这一点，“火星上的平民要花多少钱才能吃到这样的东西？”
“不同身份的人能够享受的待遇也是不同的……但这主要是因为火星的环境实在太恶劣了，那些相对而言稀少的物资必须被分配给更配得上它们的人，这都是为了把地球从俄国佬手中夺回来。”吉尔斯也不想提沃斯帝国内部令人窒息的三个等级之间的差距，要是再算上地球人，情况就更恶劣了，“他们简直把地球折磨得不成样子。自由的市场彻底消失了，取而代之的是不懂变通又僵化的各种指令，以及遍及世界各地的高度军事化教育还有以什么对抗火星为由实施的高额实物税征收……俄国佬正在为NOD兄弟会培养奴隶，罗根。”
“感谢您的款待，吉尔斯爵士。”罗根拿过餐巾从容不迫地擦了擦嘴，丝毫未提自己和麦克尼尔的立场，“鉴于我对你们已经失去了一大半利用价值，接下来还请您为我在伯爵面前美言几句，免得他哪天不高兴了就突然下令把我丢出去喂狗。”
身为地球人的罗根本来是不可能居住在登陆城内部的，即便是火星军的普通士兵也因为时常需要在外执行任务或维持本地秩序而远离他们的核心据点。尽管如此，罗根·谢菲尔德给火星军带来的【绝密】实在是过于重要，加上火星军缺乏其他确认情报的方式，塞东尼亚伯爵也只得将罗根安置在登陆城内，以便在紧急情况下随时找罗根询问情况。
在罗根【投靠】火星军的第一天，哪怕他已经提供了伪造好的资料来骗取火星军的信任，火星军仍然要求罗根提供附近的游击队行踪情报。这对罗根来说并不困难，他只需要把过时的消息告诉火星军，如果火星军扑空了，那也不是因为罗根故意提供假情报而是由于发现罗根逃跑后的地球联合军迅速通知前线部队转移。在确保自身安全的前提下，他需要尽可能地打听火星军的内部情报，并诱导火星军做出错误的判断、钻进地球联合军的陷阱内。
计划到目前为止都很顺利，而且罗根也承认他的运气很不错。吉尔斯所言非虚，火星军由于战况不尽如人意而软化对于地球人的态度只是最近的事，哪怕时间再稍微提前一些，罗根都无法取得敌人的信任。问题不是出在火星军上，而是出在被麦克尼尔认为是从内部瓦解火星军的重要支点的吉尔斯身上。诚然，吉尔斯恰好也在莫桑比克地区的火星军之中，对麦克尼尔和罗根来说都是个好消息，不然天知道他们要花多久才能和自己的战友重新取得联系——出于某种个人的恶趣味，罗根没有在假投降之后马上说清自己的来意，而他万万没想到吉尔斯对现阶段使命的结论和他与麦克尼尔的结论简直南辕北辙。
麦克尼尔对于他们在不同平行世界的使命，有着一套灵活的标准。其中，最重要的问题莫过于他们的团队要效忠于哪个国家、哪个阵营，这一问题在麦克尼尔被迫于某个平行世界为布里塔尼亚帝国服役后就变得更加突出。为了化解麦克尼尔的忧虑，罗根也参与到了制定标准的工作中，但即便是同一条原则在不同的人眼中也有着不同的含义。现在，看到了吉尔斯的真实态度后的罗根并不会把这当成对方说给火星人的虚与委蛇之词。
吉尔斯绝对是认真的。
这样一来，原计划无疑遭受了重大挫折。说服吉尔斯充当内应来瓦解莫桑比克地区火星军，几乎是不可能的。联想到老格兰杰先前的警告，罗根并不觉得这是多么稀奇的事情。在先前麦克尼尔所探访过的平行世界，俄国人的处境一直十分尴尬，他们不是在一场持续半个世纪的冷战中彻底输给了合众国和自由世界就是以其他方式输得更加彻底，以至于就连麦克尼尔本人都很可能已经忘记了俄国人给老一代的盟军指挥官们留下的心理阴影。更不巧的是，这个平行世界的俄国不仅没有元气大伤，反而还因为合众国在第一次地球-火星战争中彻底崩溃而成为了地球联合军的领袖，此情此景如果不引起吉尔斯的反感，那才是咄咄怪事。
“这可是你以前好像没处理过的棘手问题，迈克。”罗根在自己的房间里自言自语着，他不清楚还在外面打游击的麦克尼尔会不会料到这一点。“……看来必须更改计划了。”
瓦列里·莫伊谢耶维奇准将制定的计划当然不可能预料到吉尔斯·普莱斯其实是麦克尼尔等人的战友（虽说这一点的积极作用目前看来已经荡然无