代价是让小报记者宣传他喜欢男人，赫尔佐格少校宁可慷慨赴死也不会允许这种流言破坏赫尔佐格家族的形象。”
神甫顿足捶胸，长吁短叹。
“糊涂！这又不是大是大非，虚名难道比得过性命重要？他这么爱惜面子，那就更应当帮别人找出真凶，这样才能为挚友报仇雪恨。”
帕拉斯卡斯神甫的到来让刚准备为案件盖棺定论的警方重视起来，警备军在接到通知后派人搜查了尼托·马里亚姆的家，果然在麦克尼尔所说的位置找到了失踪的胸章。由于司机本人有重大作案嫌疑，警备军放弃了继续向防卫军要人的打算。这样一来，作为重要证人的司机已经不可靠，凭此来断定阿达尔贝特·赫尔佐格有罪，显然是荒谬的。
不仅如此，在配合警备军进行后续调查的过程中，麦克尼尔居然得到了意料之外的结果。在尼托·马里亚姆家中，警备军搜出了成捆的崭新纸币，总计约10000欧元。尽管这些纸币后来被证实都是假币，尼托·马里亚姆本人必然将它们当作真币收下，这笔钱的来源十分可疑，没有兼职的司机到哪里去快速挣来这么多钱呢？此时，不但尼托·马里亚姆本人，连带着他的家人在众人心目中的形象也变得面目可憎。许多激进的军官要求立刻把这些胆敢不知恩图报的社会渣滓就地消灭。
把帕拉斯卡斯神甫送回教堂后，麦克尼尔开着借来的车去找斯迈拉斯。他还有一个问题需要解决，那就是在土著袭击城市事件中可疑的布里塔尼亚雇佣兵。那名狙击手在被警备军找到后选择自杀，不过死人的作用有时候比活人更大。他在过去数年内的经历很快被警备军调查得一清二楚，并由相关部门同时汇报给殖民地管理机构以供参考。
麦克尼尔找到斯迈拉斯时，达特曼上校还在继续盘问尼托·马里亚姆。见麦克尼尔前来，斯迈拉斯唯恐麦克尼尔搅了长官的兴致，连忙拉着他离开地下室，回到地面上进行详谈。
“如果我们能成功地把阿达尔贝特·赫尔佐格救出来，头功肯定归您所有，到时候赫尔佐格总督也会对您感激不尽的。”斯迈拉斯和麦克尼尔在路旁散步，不时有正在训练的士兵从他们身边跑过，“这里已经没你什么事了，你可以回去耐心地等着我们的下一个通知。”
“司机承认了吗？”
“我看他已经快崩溃了，上校还给他吊着一口气，拿根本不存在的希望做诱饵来耍他玩。”斯迈拉斯看样子很喜欢这种把戏，“只要他先承认自己偷了别人的东西，再承认其他罪名就轻松多了。”
麦克尼尔对此并未欣喜若狂。他只为尼托·马里亚姆感到悲哀，稳定的生活是许多人求之不得的，而这个司机却莫名其妙地毁掉了这来之不易的安稳日子。不管出于什么理由，这种做法都是愚蠢的。考虑到他杀害了一位著名律师和自己的恩人，凶手根本不值得同情。
随后，斯迈拉斯向麦克尼尔讲述了有关袭击案中的阿非利加布里塔尼亚人的相关情况。这些出现在战斗现场并向警备军开枪的武装人员，似乎都在数年之前借机前往布里塔尼亚帝国秘密接受军事训练——这是综合考虑他们的行程后得出的结论，每个人都有在布里塔尼亚帝国长期停留的经历。斯迈拉斯推测，这些EU公民的思维受到了不可逆转的破坏，某些外力促使他们放弃原本的理念并转而效忠于大洋彼岸的布里塔尼亚帝国。此外，不仅是阿非利加布里塔尼亚人，有些欧洲裔移民也发生了类似的转变。
“这些卑劣无耻的叛徒，他们吃着我们EU的福利，然后去给布里塔尼亚帝国卖命。”斯迈拉斯恼火地指着名单上的一个个名字，“更有甚者……看，这家伙是去布里塔尼亚帝国留学的时候被策反的。”
“这么迫不及待地想要做布里塔尼亚人，干脆别回来了。”麦克尼尔也有些生气。他想不通这些人为何要去做君主的奴才而不是自由公民，或许每个人内心深处都有与生俱来的奴性，只是尚未被激活罢了。如果他们打小养成的一整套价值观受到冲击，这些人在绝望和幻灭之下会做出何种选择，完全无法预料。布里塔尼亚帝国也许正是用这种方式让来自EU的公民死心塌地为布里塔尼亚的千秋大业效劳。
不过，EU也不必在这桩问题上苦恼。来自布里塔尼亚的流亡者一向络绎不绝，没人能够否认EU在这一点上的成功。现在，也许是布里塔尼亚帝国学会了EU的部分手段，又或者是传媒的发展让策略出现了变化，EU对布里塔尼亚的各方面优势依旧得到了有力的保证。只要布里塔尼亚流亡者的问题一天不解决，帝国就不会有能力对EU造成真正的威胁。阿非利加布里塔尼亚人带来的问题远远比不上土著，要是布里塔尼亚帝国敢支持非洲土著闹事，EU当然会通过支持美洲土著造反作为回应。
“你也别着急，我们还得调查，在得出最终结论之前一切都是猜测。”斯迈拉斯安慰麦克尼尔，“上校已经决定再追加一条审核标准，自出生以来去过布里塔尼亚帝国的人一概不得参加。我们必须保证所有参加这项任务的战士都完全忠于EU的法律和它的公民。”
人手虽然还没凑齐，计划必须尽早开始拟定，免得产生其他变故打乱原本的规划。