士兵需要做的不是思考，而是执行。
其中一种简便的方式是利用检疫设施中对一部分外星人无害而对地球人致命的气体环境来高效地消灭这些被俘虏的平民，这么做不仅可以节约弹药，还能在相当程度上销毁证据。
然而，远征军并不清楚康提奥工业园区中是否还有能够正常运作的检疫设施，他们也没有足够的时间去继续进行搜索。只有那些对工业园区内部环境相当熟悉的叛军——准确地说，是已经投靠了远征军的前叛军指挥官——才能帮助他们以最短的时间达成目的。
战斗刚打响时，计划以最快速度夺取工业园区并消灭叛军首脑和【无瑕者】武装力量指挥官的远征军没有考虑去保护这些内应，直到胜利的天平已经完全倒向了远征军，他们这时才想起来把合适的报酬支付给那些向他们出卖了重要情报的内应。虽说把内应趁乱灭口能够免去很多麻烦，但以后或许就不会有人愿意和他们合作了。
在下层建筑区被丰塔纳中尉派去保护内应的麦克尼尔和伯顿在一座用来储存物资的地下仓库中找到了一个愿意为他们指路的叛军指挥官，这是一个比他们两人略矮一些的光头中年男子，名叫格雷戈里·谢苗诺维奇·纳巴托夫（EgregoriSimonovichNabatov），在叛军中担负着管理康提奥工业园区生产的重要任务。
“你们找到他了吗？”丰塔纳中尉每隔几分钟就要追问一次，把麦克尼尔弄得有些不耐烦了。
“我不太确定这是不是他本人。”伯顿将附近的全息影像实时转播给了丰塔纳中尉，“……像吗？”
“错不了，他就是那天和我在夜店谈判的人，看来他是因为自己的行径败露而被叛军追杀，所以会才躲在这地方。”丰塔纳中尉告诉他们尽快返回，“带着他到关押平民的地方集合。”
迈克尔·麦克尼尔把自己的来意告诉了瑟瑟发抖的纳巴托夫。听到麦克尼尔自称是新统合军的士兵，不知被什么吓得魂不附体的纳巴托夫马上恢复了正常。
“需要我做些什么？”
“一切听从我们的指示。”麦克尼尔决定先把这名内应带到安全的地方，然后再找机会去探索地下的研究设施。以叛军的综合实力而言，他们恐怕没有研究伐折罗的能力，那么这些研究设施有极大概率是通用银河遗留下来的，只不过它们恰好被叛军发现并按照原来的方式继续运作而已。
护送着内应的两名士兵挑选了一条较为安全的道路，这处街区远离正在和航空队交战的伐折罗，且附近的街道也全部落入了远征军的掌控之中。步行了将近半个小时后，他们抵达了远征军用来临时关押当地平民的地上仓库，并把这名立下了大功的内应交给了丰塔纳中尉。
就算是用更加苛刻的标准来评估，远征军的胜利也离不开纳巴托夫提供的情报。被通用银河和后来的叛军打造成了堡垒的康提奥工业园区在纳巴托夫的内部情报面前毫无秘密可言，大部分细节都被远征军了解得一清二楚，这还要归功于纳巴托夫的特殊岗位——他是负责维持工业园区在战争期间正常运作的主要管理人员，叛军之中也许没有人比他更清楚这座工业园区。
“好久不见，纳巴托夫先生。”穿着全套作战服、只摘掉了头盔的丰塔纳中尉冷漠地伸出右手和对方握了握手以示尊重，“我们会遵守承诺：保证您的人身安全，并在我们夺回这颗行星后委任您继续管理康提奥工业园区。”
“实在是万分感谢——”
“哦，还有一件事。”望着一旁被远征军士兵关在货架里的那些平民，丰塔纳中尉却故意地提高了音量，“现在我们需要使用一下工业园区里的检疫设施，但是大家找了一个多小时也没有找到，而叛军指挥中心里的数据又基本被他们给删除了……还是得依靠您本人的记忆才行。”
这下就算不用别人解释，这些平民也知道纳巴托夫已经叛变了。一时间，仓库中充满了各种难以言表的唾骂声，面黄肌瘦的平民用他们的思维所能想象出的一切难听的词汇表达对纳巴托夫的鄙夷和不满。面对着山呼海啸一般的斥责，纳巴托夫无言以对，他也没有解释的必要，只是战战兢兢地把对应的位置报告给了丰塔纳中尉。
暂时没有任务的麦克尼尔和伯顿行走在关押平民的货架两侧，这些原本被通用银河设计用来保管重要货物的货架现在成了最好的天然监狱。突然，麦克尼尔在人群中看到了一个熟悉的身影——即便那人没戴眼镜也没有穿着象征着研究人员身份的标志性的白大褂，麦克尼尔仍然凭着直觉断定，这就是至今仍未和他们取得联系的埃贡·舒勒。
“伯顿，舒勒教授好像就在这些平民当中。”
彼得·伯顿起先只当是麦克尼尔胡言乱语，他经不住麦克尼尔三番五次催促，终于抬起头向着疑似关押舒勒的货架望了一眼，结果自然令他大吃一惊。
“还真的是他！……天哪，我总算知道他为什么没和我们联系了。”伯顿被吓得不轻，他小声地和麦克尼尔讨论着怎么把埃贡·舒勒解救出来，“原来他参加了叛军……”
和远征军并肩作战这么久，麦克尼尔完全清楚远征军会用何等手段对付叛军和一