那些远航飞船上带着的通讯用微型虫洞一样。只是这样的连接方式带宽不够，公共通讯虫洞一般都会被与地府的直接通讯占用，而民众的娱乐活动就只能自己或买或租自己的虫洞，租不起的自然只能接受非本地服务器存在延迟。
微型虫洞需要在环轨道加速器中由高速粒子对撞生成，价格相对而言还是很高的。即使是曾经作为远航设计院院长的姜祎成，她有那么多飞船，也一共只买了三台微型虫洞通讯器，一台装在常用的飞船上，一台留在家里，还有一台便携式带宽较小的当作备用。在她破产之后，除了飞船上的那台微型虫洞之外，另外两台都被拍卖用于还款了，这也侧面体现了微型虫洞确实贵，以至于不能当做一般的生活资料看待。
因此那些住在地球之外的大多数普通人都宁愿忍受延迟，也是钱包不支持之下无奈的选择。而且那些影视剧和直播等视频延迟了并没有什么，联网游戏也可以本地玩家组队用本地的服务器，其实对大家正常娱乐没有多大的影响。
“小时候我们在火星，跟地球这边儿经常也有十几二十分钟的延迟。”林辰乐温和地说道，“其实日常生活也感觉不到什么，只是地球的电视节目不在整数时间开始，会有点儿麻烦。”
姜祎成忍不住笑了笑，因为信号延迟而不在整数时间开始，确实会让人有点儿迷惑。这恐怕也是时代的特色了，以后微型虫洞进一步普及，大家都用得起了，延迟也就不会再存在了。
她向后倒过去，靠在气垫船上座椅的椅背上，看着头顶的星空感叹道：“唉，光速真慢啊。正因为光速慢，夜空才能这么的黑。”
“可惜现在的夜空都被飞行器的灯污染了。”林辰乐却说道，“像是地球时代那样儿只有真正星星在发光的夜空，现在也不会再有了。”
他这是被之前那位朴博士传染了么，还感慨起世事变迁“礼崩乐坏”来？
“地球时代的夜空也不那么‘天然’。”姜祎成笑着说道，“人类‘污染’夜空景观，可不止是从星际航行时代开始的。在我小的时候，美国人发射的卫星链都能在天上织成网⑤，近地轨道的空间滥用比现在还严重。”
————————————
注释：
料肉比：消耗饲料与产肉的比值，常采用增重一公斤所消耗的饲料量衡量。动物在生长不同阶段，料肉比也有变化。
②在能源价格极其低廉的背景下，食物的生产中计算成本将不再纠结于能量转化效率。（实际上现在控制成本时同样不怎么考虑能量转化效率，就动物养殖而言，不同动物需要的饲料单位成本是不同的，因此即使料肉比相似，肉价也会不同）
③关于此处及下文木星的相关数据，均参考星图ile。
④视星等：地球表面观测者肉眼看天体的亮度，其中1等星比6等星亮100倍。
⑤此处指SpaceX的星链（）项目，计划于2024年共发射1.2万颗通讯卫星到近地轨道。由于近地轨道的飞行器可以在地面轻松观测到（甚至可以肉眼看到），目前已有很多天文学家及天文观测爱好者表示星链计划对天文观测产生了严重影响。