山谷中和牲口麦田打交道。他需要种田，但不是用这样的方式。
“要不明天我去碰碰运气……”
“随你！”
………
暑气慢慢消散，初秋临近。
整整一个夏天，亚特显得无所事事。往年春夏狩猎较少的日子，亚特会在小木屋里保养修理猎弓箭矢、制作套夹笼网等陷阱工具。而更多的时间他是在修补木屋，清理排水沟壕，加固木栅栏。而今年夏天，亚特显然是多余的人，除了夏末时帮着老库伯抢收大麦外，其它大多时候他或是在木屋里保养制作秋猎工具，或是骑着青骡背着猎弓探索山谷的深处～
初秋来临时的无名山谷充满了丰收的喜悦。
老库伯精心照料的垦荒地将积攒了数百年的肥力全部贡献了出来，五十磅大麦麦种经过一个春夏的生长变成了三百五磅的麦粒；羊圈里的野羊也源源不断的产着鲜奶，猪窝里最终存活下来的一个小猪崽儿也变成了一头比两只山羊还要肥硕的家伙，连木屋的四周都种满了野香芹、卷心菜……
接下来的很长一段时间他们都可以自给自足了。
“或许就这么躲在山谷中做个野人也不错......”
............