典影视作品，没有谁觉得普通话配音不行。
不行的可能是动漫圈子的中文配音，由于人数较少，给的钱也不多，时间还比较紧急，很多配音人员根本没法代入角色，只能应付差事一般读一遍台词。
而且，这个年代的动漫中文配音，很少能发展出自己的特色，很多人觉得东瀛配音比较强，就盲目模仿东瀛动漫声优的发音。
但是由于两国语言差异，语境不同，只能画虎不成反类犬。
本质上，配音的最高境界，就是找到契合作品角色的配音。
甚至，原著书面化对白在动漫中可能表现的并不好，创作者就需要将台词进行调整。
但是，有不少作品的中文配音，明明台词读的很别扭，难道就不知道将台词稍微调整一下吗？难道是太懒了吗？