“好了，时间差不多了，该出发了。”一群人环绕在一起，在亚瑟的指示下，一行人利用门钥匙传送到一个麻瓜的度假胜地的森林中。
“五点零七分自白鼬山抵达。”一个没什么感情的嗓音说。
他们眼前站着两个疲倦的男子，一个穿着燕尾服，手中拿着一个金表，另一个穿着一套苏格兰传统裙装，手里拿着一名册。
“早，巴兹尔。”亚瑟捡起靴子，交给穿苏格兰装的男人。
“放假是吧，不用值班是吧，很期待是吧。”巴兹尔仿佛要将亚瑟生吞活剥似的瞪着亚瑟，接过靴子丢到一个箱子中，“世界杯决赛，他们连多安排几个人手轮班，或干脆多出点钱把这个露营区包下来都不愿意，让两个人在这里站一整个晚上，我们连张椅子都没有，亚瑟你儿子是在老巴提底下工作吧？麻烦帮我们抱怨一下。”
“好啦好啦，四年才一次，也不是每次都英格兰举行嘛。”阿莫斯走到巴兹尔面前，看着他手中的名册，“迪戈里和韦斯莱。”
“要是今年只有这件事就好了。”巴兹尔埋怨的说，“韦斯莱在第一营区，负责人是罗亚先生，迪戈里是第二营区”
“了解，辛苦啦──”阿莫斯开心的朝第二营区的方向走去，他脸上的笑容简直在嘲讽两个熬夜加班的公务员。
“辛苦了。”亚瑟面带歉意的对两个同事点头，然后带着他的孩子们前往第一营区。
在哈利要跟着亚瑟走的时候，塞德里克突然抓住他的手，“哈利……我想替我父亲跟你道歉，他……四十岁才生下我，对我的成绩有些得意忘形了。”
“拜托──”哈利用拳头轻敲着塞德里克的胸口，“你确实打败我了，你父亲说的没错，我输得心服口服，不过今年就不一样了，我不会再输了。”
“我很期待。”塞德里克释怀的握起拳头对着哈利，“一决胜负？”
哈利的手也握拳，跟塞德里克的拳头互相碰撞，“一决胜负。”
哈利跟着韦斯莱一家人和一名叫罗伯的麻瓜管理员打过照面之后，顺利的拿到营区地图，走到他们的营地，亚瑟兴奋的拿出还没组装好的帐篷，对着他的孩子们说：“好了，我们既然在麻瓜的地盘，就要像麻瓜一样不用魔法把帐篷组装起来，大家没问题吧？”
双胞胎感觉不妙的看着他们的父亲，罗恩则是用求救的眼神看着哈利，哈利两眼无神回看罗恩，他不会觉得十二岁之前都在家里被排斥的哈利有去过露营区吧。
结果搭帐篷变成一场灾难，亚瑟对里面每个零件都充满兴趣，他花了大部分的时间研究木槌的基本物理原理，哈利、罗恩跟赫敏互相合作的试图把帐篷组装起来，双胞胎把李叫过来帮忙，结果只是多了一个不知道怎么搭帐篷的外行人，只有艾玛一人拿着说明书仔细的看着上面的内容，一群人瞎忙了一个小时后，艾玛将说明书阖上，“我来吧。”
十五分钟后，两个双人帐篷整齐搭建完成，刚才忙碌的一行人吃惊的看着艾玛。
“嗯──感觉不是很坚固──”艾玛不太满意的看着帐篷，她拿着魔杖，朝亚瑟看去，希望能从他身上得到使用魔法的许可。
“太完美了。”但亚瑟只顾着欣赏搭建完的帐篷，根本没注意到艾玛的视线，他钻进一个帐篷里，然后对外面的人挥手，“进来坐吧，味道有点奇怪，我想可能太久没用了。”
哈利困惑的进去帐篷，原本看似普通的帐篷，里面居然是一套完整的三格间套房，家具的风格跟他以前去的费太太家非常相似，连空气中都有相同的猫骚味。
罗恩拿起空茶壶，“我们需要烧水。”
“地图上有取水区。”艾玛看着地图说。
“那好，哈利、罗恩、赫敏，麻烦你们去取水，剩下的人我们一起去捡些柴火来烧。”亚瑟说完后，罗恩立刻皱起眉头。
“这里不是有台烤箱吗？”
“罗恩，别忘了麻瓜保护措施。”亚瑟容光焕发的说，但哈利感觉他只是为了体验麻瓜生活找的借口，“我们现在要像个麻瓜一样，我看麻瓜露营的时候都是自己取水生火的，我有研究过了，绝对不会有错。”
看着亚瑟充满期待的眼神，哈利也不敢多说什么，乖乖的和罗恩他们一起去取水区。
一路上他们看到各国的巫师，以及一些在霍格沃兹认识的朋友，其中还看到以前格兰芬多的队长伍德和斯莱特林的队长马科，用近乎吵架的方式在交谈，他们两人明明感情不怎么好，两人的露营区却近的只有几米。
“你无法否认克鲁姆是这个时代最优秀的追球手，你这个木头脑袋。”马科不屑的伍德说，“你也看过他前几场的表现了吧，爱尔兰队的追球手根本不是对手。”
“克鲁姆当然厉害，但魁地奇不是只有追球手而已，爱尔兰队的七个先发都是优秀的阵容，他们彼此配合无间，保加利亚只有克鲁姆一人，用你的巨怪脑想一下也知道保加利亚根本无法打赢爱尔兰。”
看他们聊得这么开心，哈利决定不去打扰他们。