从纽约回到洛杉矶时已经是晚上十点。玛姬一坐上赫尔曼的车就开始打瞌睡，西奥罗德便让她靠在自己肩头，并且让赫尔曼开车开平稳一点。而等到他们回到自己的家，已经是半夜十一点左右。
还未靠近房子，赫尔曼就察觉到有一个男人一直坐在西奥罗德家的街边，他立刻放慢车速，对坐在后座的西奥罗德说：“你家门口出现了一个可疑人物，等我帮你解决之后，你们再下车。”
西奥罗德听了，为了不打扰玛姬，小幅度倾身看了看赫尔曼所说的可疑人物。等他看清了那人，脸上突然多出了一丝笑容，他立刻阻止了正准备将车停在路边的赫尔曼，轻声道：“不用，我认识他，待会儿你先帮我将玛姬扶进屋吧。”
赫尔曼听了，只是轻轻点了点头，依然警惕地盯着那人，将车开到西奥罗德家门口停下来。那个男人见车停了，立刻扔下压根没打算点燃的香烟，站了起来，原本看起来颇为不好惹的冷淡脸上渐渐多出了一抹温和的笑容。
“奶奶，我们到家了。”西奥罗德轻轻摇醒了玛姬，“你看看谁来了。”
玛姬昏昏沉沉地睁开眼，顺着西奥罗德的手望去，见到了站在车外的纳特尔，突然一惊，彻底清醒过来。
“纳……纳特尔啊，这小子怎么会在这里。”玛姬的神情有些不自然。
赫尔曼听到了，但他的神情并没有多少变化。他沉默地走下车，替西奥罗德和玛姬拉开车门。
“这个嘛，问问不就知道了？”西奥罗德笑道。
玛姬在赫尔曼的搀扶下走下车，西奥罗德跟着她钻出来，关上了车门，看着站在自己面前似乎有些尴尬的纳特尔，直接抱了抱他，用力拍了拍他的后背：“想明白就好，伙计。”
“……你怎么确定我出现在这里是因为我答应了？”
“难道还有第二个理由吗？”西奥罗德松开了他，在昏暗的路灯余辉下，他那双眼又变成了神秘的绿色，犹如两颗绿宝石，一时间竟让纳特尔看迷了眼，不知如何反应。
尔后，他又听见了西奥罗德说：“进屋坐坐？”
纳特尔这才反应过来，连忙摇了摇头：“不，不必了。”
“西奥，你和纳特尔先聊，我有点累，先回去休息。”玛姬在一旁说，而赫尔曼遵循了西奥罗德刚才的命令，扶着玛姬进了家。
今晚洛杉矶的天气很好，一抬头就能看到明亮的月亮和星星点点的繁星，街道上只剩下西奥罗德和纳特尔两个人，四周寂静一片，这个时候大多数人早已进入梦乡。西奥罗德见玛姬离开了，这才看了眼纳特尔额头上的纱布。
“这是怎么弄的？”
“不小心磕到的，没事。”纳特尔条件反射地想用自己的手遮住那纱布，但是他又意识到这样躲避并没有任何用处，于是他掩饰性地将刚准备抬起的手插/进口袋里，却见西奥罗德又将注意力放在了自己的行李带上，他赶紧解释了一句，好像生怕西奥罗德意识到什么，“这个……我之前去了一趟德州那边，去……去拿点东西，你知道，我的监狱在那边，我才刚刚回来。”
“然后你就来到了我家？你在这儿等了多久了？”西奥罗德注意到被纳特尔扔在地上的香烟，他知道纳特尔是喜欢抽烟的，虽然他自己不喜欢香烟，不过他并不会干涉其他人的选择。不过纳特尔刚才坐着的路边并没有西奥罗德想象中的一地烟头，只有一根完好无损的香烟。
“呃……也没有等多久……只是我到的时候天还是亮的。”纳特尔说，他也注意到西奥罗德看向那根烟的目光，不知怎么的，他笑了起来，“我戒烟了，毕竟尼古丁和毒/品一样都不是什么好玩意儿。”
西奥罗德有些意外地看了纳特尔一眼，他可没想到纳特尔还有这般觉悟，不过看样子，他确实是来真的。
“这样也好。”西奥罗德拍了拍纳特尔的肩膀，“其实刚才见你拎着行李，我还以为你被赶出来没地方住了，打算投奔我家。”
“不，我只是刚回洛杉矶，就……顺路来到这里，还没来得及回家放行李，本打算跟你说，我勉强先在你手底下混一段时间再另做打算，然后和你好好谈谈我的报酬问题，可谁知你小子偏偏不在家，害我一直等，等了这么长时间。”
“我怎么记得你刚才才说，你没有等多久？”西奥罗德的笑容顿时有些揶揄。
“……我想了想似乎又挺久的……”
“那你怎么不给我打电话，我知道你背下了我的号码，否则你如何在望风的时候给我打电话？其实这事情在电话里说一声就好了，不必如此麻烦地让你亲自跑一趟，至于薪酬，你认为我会亏待你吗？”
纳特尔顿时有些尴尬和不自然地抓抓头发，西奥罗德说到了点子上，其实他确实可以给西奥罗德打个电话知会一声，但是不知怎么的……他就是想跑过来看看……而已。“电话这玩意儿……一是我没有手机，二嘛……它…它也没那么好，有时候面谈还是比较好……”
纳特尔开始扯理由，然而他发现，他说出来的一二三连他自己都不信，这让他的神色间多出了几丝烦躁。
西奥罗德见纳特尔不想说，也不强迫，立刻体贴地转移话题：“好吧，