录音机，仿佛在看着自己年迈的父亲。
“我不知道你是否还像从前那样，拿着棒球棍将在你的草坪上胡闹的孩子们赶走，大骂着‘你们这些混球’。我不知道你是否还会在下雨时分坐在窗前戴着你的老花镜看报纸，然后被母亲责骂不会开灯。我不知道你是否还开着那辆修了又修的卡车，朝那些缺德的司机按下喇叭，仿佛那些车擦上的不是你的车，而是你的整个世界。”
“你还记得吗？在我不知道多小的时候，还没有到你的腰，却总想着爬上去的那辆皮卡车。我总以为，你带着你的伙计，坐着那辆对我来说庞大的车，前往神秘的地方，就是去拯救世界。事实上，你就是英雄，对吗，因为没有你，很多人都会冻死。”说到这里，乔治拿起手指间夹着的烟，默默深吸一口，又缓缓吐出眼圈。
云雾缭绕衬得乔治那双忽明忽暗的眼更加迷蒙，他仿佛陷入了什么回忆之中。
“但我不是，以前的我永远无法明白如何才能做到像你一样伟大，你用一个人撑起了这个家，那时候的母亲还会像电影明星一样加入我们的录像带，那是条红裙子，还记得吗？你说她穿着那一条美极了。忙着拯救世界的你总有时间陪我扔棒球，你会告诉我如何抓紧它，这样就不会让它溜走。你瞧，我从那时开始就抓不好，所以现在……”
“现在，我四十二岁了，老爸，你能想象吗？我活过了半辈子的光阴，在我这前半生，我一直以为金钱就是上帝，你想告诉我并非如此，但是我不懂啊，我不懂。你能告诉我吗？我贯彻我的信念活到如今，为何现在回忆起来的，不是我如何数了一遍又一遍堆满整个屋子的五百万现金，而是我如何在我儿时的街道上玩着滑板车，然后被母亲叫回去吃饭，正好碰见你下班回家？”
“看来我始终抓不住，我没有这个天分，我看不到，你说呢？”
“但你总是相信我，还记得那一天，我回到家里寻求庇护，母亲却把我出卖给警察的那一天吗？警察来到我的房间，给我穿鞋，你站在门口，看着他说，‘你也只配给乔治穿鞋，你这该死的混球’……”
“老爸，也许我真的‘deserve thg’，比如现在。我花了半辈子才理解你从小到大一直教给我的东西，要是放在以前我这悟性你肯定要揍我屁股，然后我会满屋子乱窜……这可是我的大半人生啊……”
“很抱歉，爸，我没有做到像你一样出色，我永远也做不到，也永远没有你那么伟大，你一直都是最棒的。如果我说后悔了，还来得及吗？我后悔没有陪在你的身边，我后悔让你失望了，我后悔我们每一次相聚都是一次别离……”
“……无论如何，祝你春风得意，前程锦绣，也祝你命途星光灿烂……”
“我爱你，爸。你永远的儿子，乔治。”
这一段戏，除了几句固定的台词，例如最后一句乔治父亲也对他说过的祝福语，其余的所有全部都是西奥罗德根据剧本中那类似于大纲的提示性段落，自己想出来的。而且泰德在拍摄这一段的时候也明确和西奥罗德讲过，这一段戏的大部分镜头都在他的父亲身上，而他更多是以旁白的角色出现，所以对台词功底和语气情感的要求十分严格。
但这并不能难倒西奥罗德这种怪物。为了演出四十多岁中年人的感觉，他特地压低了自己的声线，并且通过一定技巧让他的声音染上几分沙哑的沧桑感，再加上化妆技术，乍一看二十多岁的他确实苍老了一倍。
剧本中律师给了乔治五分钟录音时间，而西奥罗德在表演时也实实在在地说了五分钟才停下来。当他用这种沧桑沙哑的喉咙缓缓谈及自己和父亲的那些回忆时，不少旁观者都不由自主地想起了自己的父亲，自己的童年。
他那并不激昂的声音仿佛带着一种掌控情绪的魔力，这当中也许有怀念，也许有悔意，也许有自嘲，也许有依恋，也许有感慨……直到最后，所有这些情感全部汇成了一声深深的叹息，随着香烟的烟雾慢慢晕成一幕幕回忆。
泰德坐在镜头背后，在西奥罗德那极具感染力的长达五分钟的独角戏结束以后，他也没有立刻喊下“cut”，西奥罗德身上那股悲哀和沧桑气息浓得仿佛化不开，扑面而来的气场比在屏幕上看到的更加深刻。
他早就知道西奥罗德是个为表演而生的天才，并且拍摄的这两个月来他早已深深体会到这一点，然而直到现在他才惊觉，自己以前对西奥罗德的实力理解得还是太过浅显浮于表面。他的表演张弛有力，有深度，带着沉稳而又从容不迫霸道吸引力，这一段的表演他又将整个电影提升一个档次。
所以他没有喊下“cut”，他不忍心破坏这个极具艺术美感的表演气氛，他静静坐在原地，任由西奥罗德默默抽完那支烟，而他自己，甚至他身边的绝大多数人，都早已在他的表演中，泪湿眼眶。