陆续的有人看完了文件,抬起了头来,注意到了韩天逸身后站着的那个很眼生的女人。
她神情淡然,静静的站在了韩天逸的身后,凝眸看着手中的文件,肤色白皙,身材苗条,五官端正而显得秀气,出水芙蓉之感。
高端的投影仪上开始出现文字,会议已经开始了,而韩天逸自始至终并没有发现站在自己身后的夏雨落。
他关上自己耳朵上的同声翻译额按钮。
他本就精通多国的语言,而且他对这次的会议又是早有准备,驾驭得当,也就并没有用同声翻译,而是关掉了它,因而也
就错过了听到夏雨落的声音。
夏雨落并不知道他已经关掉了,只是依然在自己翻译着那些专业精准的句子,温婉的女声透过了耳机传到了在座的每个人的耳朵里。
她语速很慢,不慌不忙的,熟练而又自然,娴熟得像是个已有多年经验的老手,不自觉流露出的淡定的从容,让坐在一边的其他翻译不由得大为吃惊,都互相的看了一眼。
他们心里疑惑,这个新人从来没有见过,又这么的年轻,没想到居然翻译得如此的得当。
“也许是个崭露头角的新人?”一个看起来资格较老的翻
译官对着身边的助理提了一句。
他摘下了自己头上的耳机,指了指正在认认真真翻译的夏雨落,小声的道了一句:“留意一下这个新人,有可能的话挖到我们公司去。”
助理心领神会的点头,他又戴上了耳机,继续的听着夏雨落的翻译。
夏雨落手里的稿子上很多生涩的词汇,这也是为什么很多资深翻译不愿意去翻译商业文件,因为牵扯到事情太多,稍有不慎,可能就会引发商业纠纷。
好在她往日里跟着韩天逸耳濡目染,经常的见到这些词语,对这些词的意思也能略有了解。
再加上她本身出众的理解能力和表达能力,在那些老练的翻译官手里极为棘手的商业翻译,在她看来也不过是信手拈来,得心应手的很。
单词一个一个清晰的从她口里蹦出来,连接成句,恰当的描述,语句通顺,参会的人也有些惊艳,他们没有想到,今天这个翻译官看着新手,翻译的倒是到位。
“好了,各位,大家大体对会议的流程已经有所了解,现在先进行阐释环节。”夏雨落扶了扶自己耳上的耳机,按照流程单上的内容开始介绍流程。
与会者都摘下了自己的耳机,开始
讨论了起来。
夏雨落一直都没有去打扰韩天逸,只是站在他的身后,偶尔看一下他沉静的背影。
即便是坐在椅子上,男人的气势也丝毫不减,脊背挺得笔直,黑色的西装使他显得更加的冷漠傲然。
而他搭在桌上的手,露出西装下白色的袖口,严谨到一丝不苟,和他脸上的表情如出一辙,好像剔除了他所有的私人感情。
“请发言。”夏雨落收了收自己的目光,虽然他的眉眼闭上眼睛都是熟悉,可是还是忍不住沉迷。
她吸了口气,有人站起来发言了,她开始认真的给韩天逸翻译着。