第一是其硬度和密度，翡翠的硬度很高，一般要达到摩氏7度，玉石界的行话叫作“种”。“种”好，就是硬度高。到缅甸、云南瑞丽、腾冲等地，看到卖翡翠的人，都会用一块玻璃做试验，将自己的翡翠毛石在玻璃上划来划去，结果玻璃上留下深深的划痕，而翡翠毛石丝毫未损。好的翡翠与金刚石的硬度相差无几。其次是透明度，行话称其为“水头”，通透度越高，品质越高。极品翡翠像玻璃一样，玉石界称其为玻璃底。
若表皮一点绿的显示都没有，只见开口处的绿，则它的价格应低于实价。这就是对高档翡翠原料估价的大致依据与原则，依据这个方法对翡翠原料估价不会产生大的偏差。翡翠原料的质量变化无常，没有固定的判断模式，就是一块全扒了皮的无瑕翡翠，切开后也可能有很大的变化，故对翡翠原料的估价，实践性很强，只有多看多买多想，多做收藏，才能体会翡翠价格的规律。除了翡翠的赌石,还有缅甸树化玉的赌石,两亿年前的树木变成的玉石,也有很大的赌性一般的树化玉都带外皮,而它的玉化层的好与差,只有去掉外皮后才能看到买树化玉毛料其实就是赌石,有时血本无归,有时大涨百倍,需要很强的专业知识。交易方式赌石是滇缅边境一带流行的一种独特的高档翡翠原石交易方式，它以其赌博色彩浓刺激性强风险大而吸引八方玉商参与下箸，可谓久盛不衰。卖家如果懂行会赌眼力好运气也好，购得上品，瞬间就能成暴发户，百万乃至千万富翁，相反如果看货走了眼时运不佳也会血本亏尽，倾家荡产。在腾冲出现了一批因赌石行家而发迹的人成名以毛应德因赌得“毛家大玉”而富甲一方为例，为炫耀其富贵，死后将上千对高档翡翠镯扎成棺材罩子作为陪葬品。改革开放以来昆华公司等也是因赌石而兴旺，按翡翠产出环境分为山料和仔料，前者是未受风化破碎而与原岩长在一体无包皮内外相同。后者是经受风化破裂。经水土或河流冲刷转移形成外壳包皮，其外壳特征与产地地质、土壤、植被及水质有密切关系，即场口不同而赌石也有差异。著名的场口其赌石有典型特性。如位于乌龙河中流老场区其中大场口有27个。已开采到20米以下，共分三层由上而下，第一层黄沙皮，第二层黄红沙皮，第三层为黑沙皮。在后江场区有10多个场口，产量多、质量好、很受商家重视。翠根据种水基本分为糯种、糯冰种、冰种、高冰种、冰玻种、玻璃种。说的就是翡翠，颜色当中阳绿、帝王绿值钱， 简单说就是越是妖艳越是贵，淡绿、苹果绿、蓝绿、菠菜绿、通常都不贵同样品质有没有裂纹、棉絮、棉坑价格相差很多，颜色阳一点、暗一点、翠一点、蓝一点、灰一点，都有价格差异，绝大多数人并非在一线购买，很多旅游购物、商场选购、网络购买等等，地域差异、售卖方式决定价格，所以建议你多筛选一些靠谱的商家，然后多对比，最终看多了，也买了一些，你也能感知一二。如果这三个都没有颜色，呈白底色，价格减半，若灰底色，暗绿色，价格再减行话看价先看色，无色就看种，无种无色不值钱，下面就是价格两三百的手镯，当然质地算是细腻，有陶瓷鳞片结构很干的更不值钱，俗话说色差一点，价差十倍，说的就是翡翠，颜色当中阳绿、帝王绿值钱，简单说就是越是妖艳越是贵，淡绿、苹果绿、蓝绿、菠菜绿、通常都不贵，普通人即可拥有，飘花、飘色、晴底、金丝种，紫罗兰、白地青种、花青种等。