沈莞能说什么,只能点头。
大约一刻钟后,秘书再次过来,说:“我们大老板今天来公司视察,刚好看到翻译文件,想见见你们。”
副室长一听这话,喜出望外。
“好好,我现在就去。”
秘书看了副室长一眼,提醒道:“是你们两位。”
副室长脸色微僵,若说只能张总一位,他倒是不介意带着沈莞露露面。
可现在是大老板!
这可不是随随便便哪个人能见的大人物,难得的机会,副室长怎么舍得让沈莞也跟着去。
然而秘书都说了这话,副室长也不敢违背,只能瞪着沈莞:“放机灵点,不该说的话不要乱说!”
“……”沈莞算是亲眼见到副室长的变脸速度。
好在她只是一个小小翻译员,若是能促进合作最好,不能,她也勉强不得。
至于别的,她不感兴趣。
于是,沈莞跟着副室长,随秘书来到办公室。
见秘书敲了两下门,然后推开门。
“这份翻译出算哪家工作室?”
低沉冷洌的声音,传到沈莞的耳里,她如雷击般,停住脚步,不敢置信的看着坐在沙发处的男人。
他一身西装革履,随意地坐在沙发上,外套微敞,举止投足之间散发着矜贵淡漠的气息。
正是冷靳宸。
他为什么会在这里?
忽然,洗手间那些女人说的话响在沈莞的耳里,原本大老板就是冷靳宸!
站在门口的她,立马掉头就走。
副室长被她忽然
而来的举动惊猛了,反应过来时,人已经不见踪影。
一边的秘书也懵了。
“王翻译,你这位助手是怎么回事?”
“估计闹肚子吧,没事,这翻译是我一手完成的,她只是打打下手,来不来都无所谓。”虽说对沈莞临阵偷跑的行为感到生气,但这女人跑掉了,正合了副室长王富的心思。
能在这样的大人物面前刷好感,为什么要让给一个臭丫头!
“我们还是赶紧进去吧,别让冷总跟孙总等久了。”
秘书一听这话也是这个道理。
两人一前一后进去。
冷靳宸正低着翻阅着手中的翻译文件,一双剑眉拧起。
一叠4a纸,上面全是机打翻译句子。
有几页,冷靳宸
感觉熟悉,正是他在沈莞房间看到的手写翻译,风格极其相似。
落在最后一页时,上面的翻译‘有时上天给予你的不一定是祝福,而磨难’,跟他看到的一模一样。
他感觉这不是巧合。
“冷总,孙总,翻译员来了。”
副室长立马上前,露出讨好殷勤的笑容:“冷总好,孙总好,我是《海戏》的翻译员,我叫王富。”
冷靳宸看向王富,目光如炬:“这部《海戏》全是你翻译的?”
王富只觉得自己像是被看透一样,后背渗出冷汗。
顶着这样的压力,他差点说出实话。
对金钱的贪婪让他稳了稳,“是的,自《海戏》这副番剧火了之后,市场上一直没有正规的翻译
文案,我对此感到遗憾,加上兴趣与追求,我花了整整半个月的时间,钻研深入这部番剧,才将全集翻译出来。”
这番官方发言,说的激情昂扬。
让一边的孙志高鼓起掌声。
他能在四十不到的年纪坐上ls娱乐公司的老总,并在短短五年时间将公司经营的蒸蒸日上,很有一套洞悉人心的本事。
他看出冷靳宸对这部番剧翻译感兴趣。
自然是投其所好。
当然,他昨晚看了这个翻译文件,对此也很满意。
今天将人叫过来,一来谈谈价格,二来也是想挖角让这位厉害的翻译员留在公司,毕竟他们娱乐公司的明星总在各国飞来飞去,有一个厉害点的翻译官没坏处!