她，好像有同病相怜的意思。
临走的时候，她建议关兴上学前做套新衣服，免得到了县城读书让人觉得难看死了。
翠英从她这话当中又感觉到了她与乡里女娃的不同，因为乡里女娃一般只知道怎样帮父母合手做事，很少想到其他的事情。
翠英知道她们家里有供应的粮票买米，就把自家产的红薯和花生装了一些让她带回去。女娃很感激，说是有时间会再来的。
整个暑假，关兴没有事做的时候，就带着弟弟到莲子湖里去学游水。长锁有时候在旁边指点，关兴真把长锁当成了他的师父。
录取县城中学的通知书，是学校的班主任亲自送到关兴家里来的。翠英从猪场赶回家里，专门给班主任老师弄了鸡蛋茶过中，感激老师对关兴的教育和关照。老师说：“关兴是个好孩子，要继续努力读书，以后会有大作用的。”翠英就越怕感激老师，要关兴记住老师的话，不要忘了老师的恩德。
送走了老师，翠英把关兴录取县城中学的事告诉了红芬，红芬又告诉了自己的男人，他们的旺生报的是农业中学，虽然也有通知书，但是毕竟没有关兴上县城读书响亮。这样一传十，十传百，全村都知道了关兴被县城中学录取的事，就像中了秀才一样，大家都把翠英另眼相看了。