译口译都有活儿，酬劳上更不会亏待你。”
回答她的是一串咕咕叫。
吴玥和王老师低头一看，声音出自李珊珊的肚子。
她十点多从槐花镇出发，下车就来凤城翻译社，中午没吃没喝，翻译文件又花了两个小时，可不饿坏了吗？
王老师赶紧说：“忙得没来得及吃饭是吧？我这里有饼干，你先垫垫肚子。”
说着，从抽屉里拿出一包钙奶饼干拆开，又给续了水。
李珊珊向来脸皮厚，不知客气为何物，谢过后先喝水润喉，吃两块饼干安慰一下瘪瘪的肚子，然后对吴玥说道：“吴姐，我很愿意和贵公司合作，但我目前还在上学，家里又住在乡下，离市区很远，也没有电脑，只有休息日才有时间来市里。”
吴玥蹙了下眉。
听她这么说，是有点难办。
“不过……”李珊珊话题一转，“我进城是为了筹集学费，已经向班主任请一周假，傍晚回去，明早再来城里。”
找旅馆住下是不行的，九十年代的治安不太好。
吴玥大喜，“好啊，我把比较急的单子整理一下，你明天过来直接做。笔译就先这样安排，口译……你得先养一养，养出个良好的形象才行。”
虽然李珊珊五官很标致，但皮肤状态太糟糕了，穿衣打扮也过于土气。
李珊珊笑着点点头，“我先做笔译。”
和吴玥约好明天八点过来。
王老师则开口道：“现在三点多了，小李，你要是打算回家就早点出发，天短夜长，五点多就天黑了，路上不安全。”
李珊珊知道他的好意，客气地告辞。
王老师送她出门时，把拆开的钙奶饼干塞给她，“路上吃。”
李珊珊没客气，“谢谢您。”
走出翻译社，她去了已经初具规模的服装鞋帽批发市场。
这个批发市场是九十年代初形成的，三十年后依然人流如潮，此时简陋到只有带棚档口的市场变成了巍峨耸立的批发商城，发展得有声有色。
冬衣比夏装贵，又重，李珊珊本钱又不多，她决定批发袜子！
找到一个专门批发袜子的档口，李珊珊先看了看质量，直接问价，“大哥，您这里的厚袜子是什么价？多少起批？”
说是厚袜子，其实是相对丝袜而言，不算太厚。
老板是浓眉大眼的一个中年人，肩膀很宽，个儿很高，眉宇间带着一股子剽悍气息，闻言抬头，“一百斤起批，不论男袜女袜，全部四块钱一斤。”
李珊珊眼睛一亮，“一斤大概多少双啊？”
“20双。”老板拿了一捆称给她看，“这一捆是200双，10斤左右，重量大差不差，反正都是40块钱一捆。”
李珊珊立刻道：“我要200斤，4000双，女袜要3000双，男袜要1000双。”
她自己挑了花色。
特别符合农村人审美的那种。
男袜就是黑白灰三色，女袜就是彩色带花的。
装满两个红蓝白编织袋，沉甸甸的，李珊珊根本扛不动，还是这位姓胡的老板帮忙送到马路对面的公交车站。
李珊珊上了一辆公交车，花五毛钱坐到回乡公交车的始发站。
一天三班，最后一班是五点半发车。
途径好几个乡镇村庄，导致上车的人特别多，得亏李珊珊来得早，有座位，又把编织袋塞到了座位底下。
售票员没另外收费，因为很多乘客都是大包小包带上车。
小李庄是终点站，八点多到村里。
原本挤挤挨挨的车里已是空荡荡，只剩下李珊珊一个人，刚把编织袋搬下车，就见到拿着手电筒等自己的亲爹，身后停着一辆凤凰牌的二八大杠。
“爸！”她开心地招手。
李爸赶紧上前接过编织袋，“珊珊，今天怎么回来这么晚？这里面装的什么？”
“班主任催交学费，我学了几年的英语，水平很好，就经其他老师介绍，去凤城做翻译，接了总公司派过来的一个急活儿，赚了八百块。”李珊珊真中掺假地告诉李爸，“然后我就去批发两包袜子，明天逢集，您带去集市上摆摊卖，比干建筑工轻松多了。”
李爸一愣，随即满心愧疚。
“咋能叫你挣钱？你不上学了？”挣八百这事倒是没在意。
“上啊，交了学费就回学校，不带学费，班主任不让回去。”李珊珊可没撒谎，她把编织袋搬上自行车后座，“爸，这袜子拿到集市上，您就卖一口价，两块钱一双，五块钱三双，十块钱八双，咱爷俩一块挣钱，日子很快就会好起来的。”
李爸心粗，没觉出有什么不对，“明天不是不上课吗？我卖袜子，你干啥？”
“我一早还得坐车去凤城一趟，还有翻译单子等着我，少说也能挣几