三份大黄面包屑,接着又是蛋奶糕,哈利牛仔裤的裤腰紧得难受了,当他放下勺子时,饭桌上的谈话逐渐平静了下来。 “差不多该上床睡觉了,我想。”韦斯莱夫人打着哈欠说。 “还没有呢,”小天狼星把面前的空盘子推到一边,转脸望着哈利,“哈利,我以为你到这里的第一件事就是询问关于伏地魔的情况。” 气氛突然变了,听到伏地魔的名字,饭桌周围掠过一阵战栗。卢平慢慢放下酒杯,露出警惕的神情。维娜玩弄唐克斯的兔耳朵的手也僵硬了起来。 “我问了!”哈利气愤地说,“但罗恩和赫敏说我们没加入凤凰社,所以——” “对呀,”韦斯莱夫人说,“你们年纪还太小。” “从什么时候开始,我们必须先加入凤凰社才能提问题?”小天狼星问,“哈利在那个麻瓜家里困了这么久。他有权知道发生了什么——” 弗雷德和乔治双双抗议他们不被允许知道任何事。 “你们年纪太小了,你们没有加入凤凰社,”弗雷德学着他母亲那又尖又细的声音,“而哈利甚至还没成年呢!” “这可不能怪我,”小天狼星平静地说,“那是你父母的决定。而哈利则不同——” “用不着你来决定怎么对哈利有好处!”韦斯莱夫人平日和蔼亲切的脸上此刻露出的表情很吓人,“你没有忘记邓布利多说的话吧?” 莫莉或许是太想把哈利圈起来保护了,她的话里带刺,就连刚才跟小天狼星怄气的维娜都皱起了眉,不再背对着他,而是慢慢地将身子靠近了他,就像是在暗示着他们永远站在同一阵线。 “我只告诉哈利他需要知道的,”小天狼星不失礼貌地说,“他目睹了伏地魔的复活,比大多数人都更有权利了解这些情况——他不是个孩子了!” “但他不是个成年人!”血液冲上了韦斯莱夫人的面颊,“他不是詹姆,小天狼星!” “谢谢提醒,我很清楚他是谁,莫莉。”小天狼星冷冷地说。 “我看不一定!” “那又有什么错呢?”哈利突然发话。 哈利并不觉得小天狼星把自己当成了父亲的替身,相反,就算他和父亲长得多么相像,他依然会把他们两个区分开来,哈利终究不是那个最好的朋友,不是寄托思念的承载物,他是一个独立的个体。 维娜心里不太好受,她不喜欢哈利是詹姆的替身这种说法,哈利就是哈利,他永远是自己心中最独一无二的男孩,她自然是知道小天狼星有多么怀念詹姆,可是,如果他把哈利当替身,那对哈利来说太不公平了,这也是在用如同蜜糖里夹杂了毒药一样的过去折磨他自己——维娜心底产生了不安。 她想早些掐灭这愈演愈烈的争端的火苗,于是在莫莉怒冲冲地瞪眼睛时,尽量平静地说:“莫莉,邓布利多已经同意在一定程度上把最新的消息告诉哈利,我的看法和小天狼星一样,哈利不是个普普通通的小孩子,我们不能总是自以为对他好地瞒着他,伏地魔不会因为我们对他保护得有多好就不会想去杀害他的。” 莫莉则怀疑地看着她:“维娜,我还没问过你呢,你是不是早就给哈利透露过凤凰社的消息?你明知道这是不应该的——” 万幸芙拉格兰丝·塞尔温·斯基特二世不在这里,不然她就会接着这么写到:韦斯莱夫人大声说:“他不是莉莉,维娜!” 哈利的绿眼睛是她创作用之不尽、取之不竭的灵感源泉。 “她没有!”哈利急忙大声说,意图帮心虚的维娜瞒天过海,“她从未对我说过,她守口如瓶。” 卢平轻声细语地说:“我认为最好让哈利从我们这里了解到真相——免得他从别人那里得到混乱不清的说法。” “好吧,”韦斯莱夫人扫视了一圈餐桌,指望能够得到支持,但无人响应,“看来我的意见要被否决了。我只想说:邓布利多不想让哈利知道得太多,我作为一个关心哈利切身利益的人——” “他不是你的儿子。”小天狼星轻声说。 “但和我的儿子差不多。”韦斯莱夫人恼怒地说,“他还有谁?” “他有我!” “是啊,”韦斯莱夫人撇着嘴说,“问题是,你被关在阿兹卡班那么多年,根本就难以照顾他,是不是?” 小天狼星忍不住要从椅子上跳起来。 “别这样说,莫莉!”维娜则直接从椅子上站了起来,她的脸也涨红了,声音颤抖着说:“我不喜欢你这样说他,尤其是我们还在小天狼星家里!你明知道小天狼星自己也不想这样的,他无时无刻不在想着哈利——如果没有被冤枉,他会是一个比任何人都要负责的教父