克和霍尔萨也顺便给自己加个餐。 菲妮克丝鼓起脸咬面包，倒也不再问了，只是目光一直放在长桌上，也没有立刻离开的想法。霍尔萨好奇地问她： “你在想什么？” 菲妮克丝回过神，神秘兮兮地一笑：“秘密，等我们成功后，你就知道了。” “你和那几个拉文克劳的秘密研究？” 菲妮克丝点点头：“等着吧，我又有了个想法，保管能成功让你们大吃一惊。” 塞德里克听到这话，笑了笑，没告诉他们自己已经从秋那里问出来了，只是说：“那你们好好加油。” * 这边菲妮克丝和塞德里克三个人在厨房吃饱喝足，那边哈利气得感到右手越发疼了。以为对方是良心发现来看自己绝对是本世纪最大的笑话！ 菲妮砸来的不明物散了一床，哈利攥紧了毒药瓶定睛一看，全是香草奶油球。 这算什么，下毒前的安慰剂？他立刻就想把这些东西统统扔出去，一个尖尖的声音突然出现：“哈利·波特不应该扔掉它。” 怎么老有人偷偷往他病房里钻？哈利不耐烦地去看，一眼就认出了这是谁。 “多比？你又来干什么？”哈利警惕地看着家养小精灵。对方网球一样的大眼睛瞪着他，一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。 “哈利·波特回到了学校，”他悲哀地小声说，“多比几次三番地提醒哈利·波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？哈利·波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？” 哈利避开多比想往他额头探去的海绵：“是不是菲妮克丝派你来的？——不对，你怎么知道我没有赶上火车？”多比的嘴唇颤抖了，哈利心头顿时起了怀疑。 “是你干的！”他慢慢地说，“是你封死了隔墙，不让我们过去！” “正是这样，先生。”多比说着，拼命点头，扑扇着两只大耳朵，“多比躲在旁边，等候哈利·波特，然后封死了通道，事后多比不得不用熨斗烫自已的手——” 他给哈利看他十个绑着绷带的长长的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以为哈利·波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈利·波特居然走另一条路到了学校！” “你们为什么要这么做？我和罗恩差点被开除！”哈利疼得摔回枕头里，声音沙哑地问小精灵。 多比前后摇晃着身子，喃喃自语：“哦，不，没有人要求多比这么做。但多比必须要保护哈利·波特，多比只能这么做……” 这也叫保护？哈利恨恨地说：“你最好趁我骨头没长好赶紧躲开，多比，不然我会掐死你的。” 多比淡淡一笑。“多比已经习惯了死亡的威胁，多比在家每天都要听到至少三次。”他用身上穿的枕套一角擤了擤鼻涕，那模样显得可怜巴巴的，哈利觉得他的怒火不由自主地消退了。 “你为什么穿着那玩意儿，多比？”他好奇地问。 “这个吗，先生？”多比说着，扯了扯枕套，“这象征着家养小精灵的奴隶身份，先生。只有当多比的主人给他衣服穿时，多比才能获得自由。” 多比擦了擦凸起的大眼睛，突然说：“哈利·波特必须回家！多比原以为他的游走球肯定能使——” “你的游走球？”哈利问，怒火又腾地蹿了起来，“你这是什么意思，你的游走球？是你让那只游走球来撞死我的？” *中间一段主要就是多比说漏了嘴，提到主人猜测密室被打开了，并用水罐砸头。和原著相比没什么变化，就不贴了。 “这么说，确实有一个密室？”哈利小声问，“而且——你说它以前曾被打开过？告诉我，多比？” 小精灵多比的手又朝水罐伸去，哈利一把抓住他皮包骨头的手腕。“但我不是麻瓜出身的呀——密室怎么可能对我有危险呢？” “啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了。”小精灵结结巴巴地说，眼睛在黑暗中大得像铜铃。“主人以为自己掌控解决了一切，可事情发展恐怕失去了控制。有未知的阴谋在霍格沃茨发酵，哈利·波特千万不能待在这里，回家吧，哈利·波特，回家。先生，这太危险了——” “也就是说，马尔福确实知道什么？”哈利牢牢抓住多比的手腕，“告诉我，多比，上次密室是谁开启的？你的主人都知道些什么？” 多比依旧固执地让哈利回家。“我哪儿也不去！”哈利烦躁地说，“我的一个朋友就是麻瓜出身的，如果密室真的被打开了，她首当其冲——” 多比为哈利甘为朋友冒险的高贵品格深深感动——但它还是不曾松口。再让它激动下去，庞弗雷夫人都