不干了。 加州土着是个年轻人，看起来三十左右岁，身体精瘦，裸露在外的皮肤呈古铜色。 他先于自己的公派律师起身，激动得手舞足蹈，冲着布鲁克林叽里哇啦说了一大堆。 见布鲁克林没反应，他又冲着控方叽里哇啦，一边说，手上的动作幅度越来越大，表情越来越激动。 馆方与律师坐在那里，像是看猴戏一样盯着手舞足蹈的加州土着，其中一位甚至冲他比划了个大猩猩的动作。 这彻底惹怒了土着。 公派律师赶紧起身抱住土着，叽里咕噜地冲他说了一大堆，土着这才冷静下来。 “被告，你会说英语吗？” 布鲁克林皱眉问道。 “或者，你能听得懂我们在说什么吗？” 他注意到，刚刚土着一直在说的并不是英语。 如果当事人无法熟练使用或听懂英语，法院是需要给他派一位翻译的。