为什么过了两分钟,撤回功能就消失了?!许时沅从未像今天这样,对微信这撤回功能有如此大的怨言。
聂洲泽:
「你要去买醉?」
「发生什么事了」
今天好不容易维持起来的形象,在这个表情包发出去那一刻,崩得渣都不剩了。
许时沅看了眼,站在镜子前敷面膜的舍友李安安,心生一计。
她:
「没有没有,这不是我发的」
「是我舍友刚才不小心按到的,我现在才看到,不好意思啊聂叔叔」
这样,形象应该保住了吧。
聂洲泽:
「没事就行」
「酒还是少喝,遇到事也别用买醉解决问题。」
许时沅:
「好滴好滴,乖巧jpg」
「我酒量不太好,平时基本不喝酒,买醉是不可能的」
聂洲泽:「好,下周日你有空吗?」
许时沅:「我那天没课,应该是有空,的,怎么了?」
聂洲泽:「是这样的,我们公司下周日会参加沁州国际科技展览会,如果你有空,我想请你担任公司展位的展位口译员,你觉得怎么样?」
许时沅答应得爽快,「可以呀,没问题!」
这么好的实践机会,她肯定得抓住,“安安,你前天跟我说的想要去参加的展会,是不是沁州国际科技展览会啊?”
李安安回头:“对啊,你也和我一起去看吗?不过这得先去官网预约诶,不知道有没有过预约时间。”
许时沅:“我不是去看,我去那儿做展会口译,刚刚在有公司负责人找我来着。”
“什么公司啊?”
“凌泽信息科技,你有听过吗?”
李安安思考了片刻道:“有点印象,噢那个去年新开的线下vr体验馆,好像就是这公司开的,挺热门的。”
“是嘛,”许时沅知道这个体验馆,她若有所思。去年那时候,闻沁还邀请她的去那儿体验体验来着,但那时她忙着几篇期末论文,便没去。
“不过啊,展会的话,就是有些公司资料少的可怜,却要你给他的产品讲出花来,你得好好做准备了。”李安安长叹了一口气。
聂洲泽:「好,等会我会让公司市场部负责人秦烨和你对接,后续的资料他会发
给你。」
然后聂洲泽推了个微信给她,许时沅很快就添加上了。
他和她对接岂不是更好,她在想什么呢。
另一边,秦烨刚添加了许时沅微信,他有些好奇,聂总什么时候连找口译员这种小事都亲力亲为了,走前还叮嘱他:“到时候,记得把详细点的资料和slides发给她,辛苦了。”
秦烨点头:“明白。”
***
口译是个保密性很强的工作,很多时候,都是靠自己自行寻找相关领域的资料,做好准备,主办方提供的资料并不多。
但这次,许时沅竟然提前这么久,拿到了凌泽信息科技两个项目产品的中英双语slides,这下省了她不少事。
周日上午,天空万里无云,暖阳驱散了不少寒意,许时沅很早便去到了展位。
许时沅很早就去到了展位,她见到了凌泽信息科技几位负责人,包括秦烨在内,但并没有看到聂洲泽的身影。
这儿是沁州市区最大的展览会馆,来来往往的人中,有不少外国人,许时沅目光有意无意地搜寻着。
片刻后,她问身旁的男人:“对了,请问下你们的……聂总今天会过来吗?”
秦烨脸上挂着标准的笑容,露出一口大白牙,两手交叠在身前,回答却只有两个字:“不会。”
许时沅:“……”
“噢好,”许时沅点了下头,她打开手机看了下,是聂洲泽发过来了消息,
聂洲泽:「我现在正要经过沁外大门,需不需要顺便载你会馆中心?」
许时沅:「不用了聂叔叔,我已经到到达会馆中心做准备了,你今天也过来吗?」
「嗯,我忙完了会过去。」
一旁的秦烨却无意间瞥见,许时沅手机屏幕上弹出的聊天框,头像是聂总的私人微信号头像,而并非是工作号。
许时沅有些疑惑,问秦烨:“你确定聂总不会来?”
秦烨点了点头,“聂总主要负责公司vr技术开发部,他不负责展会的事,除非有特殊情况,否则他不会过来的。”
“那看来,今天好像有特殊情况。”
“?”秦烨不明所以,“许小姐,你干翻译这行几年了?”
“没几年,我还是在校学生。”
秦烨略有些惊讶,他以为聂总亲力亲为,是找了什
么相识的资深人士,结果她还是在校学生。I
会馆中心人来人往,许时沅戴着工作牌,站在“凌泽信息科技有限公司”的展位中。
她身侧站着公司的市场部经理董怡节,是一名留着干练短发的女士,她在用中文向人介绍公司的vr医疗技术和产品,许时沅便用流利的英文的翻译出来。
展会并非简单地宣传介绍而已,更重要的还是为参展商争取更多的客户