资源。
也就是说,许时沅不只是简单的翻译而已,也需要尽可能为凌泽信息科技接触意向购买客户。幸好她提前做了准备,对公司vr医疗教育培训的产品做了详尽了解,才能对现在围着她的老外对答如流。
这种感觉,特别有成就感。
秦烨在不远处站着,他原本担心,许时沅没有足够扎实的vr医疗领域的相关知识,可能会掉链子,没想到她的表现出乎他的意料。
秦烨正想着,耳边传来熟悉的声音:“秦烨。”
一转身,聂洲泽不知何时站在他身侧,他着实感觉有些意外,“聂总,你怎么过来这边了?”
“我过来看看现场情况,有没有需要协助帮忙的。”说完,他视线自然地落在不远处的高挑人影上。
许时沅穿了件天蓝毛呢外套,米白色毛衣环着修长的脖颈线,含笑的眼明媚生动,待人接物都带着真诚,这倒是和以前的她一模一样。
聂洲泽:“国外客户的对接情况怎么样?”
秦烨也顺着他的视线看过去,确实认可她的能力,“我能感觉出,许小姐准备得很充分,不少外国客户经过她的讲解后,都对我们的产品有进一步的购买计划,比部门预估的情况要好很多。”
聂洲泽点头:“好,了解了,你继续忙吧。”
***
一直过了许久,许时沅并未看到聂洲泽的身影,看来他可能临时有事,不过来了。
不来也好,免得她看到他,就有点条件反射地紧张起来,看来她还得再磨练磨练,才能百毒不侵。
穿了大半天的高跟鞋,她脚后跟磨得有点痛。她习惯穿运动鞋和平底单鞋,偶尔才会穿高跟鞋,穿着实在是不舒服。
她有想脱鞋的冲动,但,也只能是想想而已,面子还是要的。
“许小姐
,过来吃点东西补充下能量吧。”秦烨走过来对她道,笑容竟然没了一开始的那种官方。
许时沅走过去,看到桌上放着个大袋子,面包,糕点,热饮之类的。然而,许时沅一眼便注意到混在其中的深蓝色包装,是奥利奥饼干。
其他人都拿了面包,唯独奥利奥无人问津,只有许时沅特立独行,开了包生日蛋糕味的奥利奥。
她对一旁的秦烨道:“谢谢秦总。”
“不用不用,这不是我买的,是聂总买来犒劳大家的。”秦烨摆摆手,从袋子里拿起一包奥利奥,“奇怪,这不是小孩才吃的饼干吗?”
秦烨说着,看到许时沅手里拿的奥利奥,“……”
许时沅从善如流:“我爱吃,谢谢您夸我年轻。”
秦烨反应特别快,笑着道:“啊对,我就是这个意思,这都被你猜出来了。”
那边有人喊她:“时沅,你光吃饼干能吃饱吗,要不要过来尝尝我们面包呀?大家一起吃嘛。”
许时沅笑,“好啊,谢谢你。”她走过去,自然而然就加入了他们之间的讨论,其中,她听到了“聂洲泽”三个字,不由得耳朵都竖起。
“你们有没有感觉,聂总那张脸长得太高冷了点啊。”
市场部经理董怡节笑道:“其实还好,你们聂总他得是很帅很冷,但你要是在在我们凌泽呆久点,就会在感觉他人特别绅士温和。”
“对啊。”许时沅认同地点头,“聂总长相和他的性格不太一样的类型。”
许时沅话音刚落,所有人用“噢呦你不是公司员工你又是怎么知道的”眼神,齐刷刷看向她,她吃饼干的动作一顿:“我的意思是,这是他给人的第一印象。”
“你和聂总之前见过面?”
许时沅没扯太多,他和她私下的那层薄弱关系,就没有必要牵扯到工作场合中了,所以她简单地描述:“对,上周的科技商谈会,我当时是在会议上做交替传译来着,那时候见过。”
众人恍然大悟,没再追问。
许时沅一直忙到下午五点半点,展会结束了。
她帮着一起收拾了下,随后同和凌泽信息科技的工作人员道别,她朝着会馆中心大门走去,却听到身后传来急促的脚步声,“许小姐
,许小姐。”
许时沅循声回头,是一个中年美国男人,身材高大,但是留着胡子让他的长相却颇有些沧桑。
她记起来了,这个人今天过来询问过产品的信息,许时沅以为他对凌泽的vr技术有兴趣,所以花了很多时间向他介绍,结果这人接了个电话就走了……
许时沅有些诧异,但还是用英语问他:“请问您有什么事吗?”
男人笑得有些歉意,没再说他蹩脚的中文,用英语问:“不好意思,刚才我有事情突然离开了,但是我对凌泽公司的vr医疗培训技术,还有些想了解的,能不能浪费你一点时间?”(英)
许时沅站在大门侧边,秉着能多争取个潜在客户的原则,她说:“您请问吧。”(英)
男人像模像样提了几个问题,许时沅认真地回答了,说着就想邀请她去吃晚饭——为了进一步了解产品适不适合他公司。
这人有点怪,有些问题他已经反复问了两遍,她觉得他的真实意图并非凌泽公司的vr产品和服务,于是她道: