小翠则是他的妻子，夫妻俩恩爱非常，算得上是宋清嘉在上柳村为数不多的朋友。
本来他们也不熟，只是两年前的一天，宋清嘉刚打猎回来，在自家门口遇到了魂不守舍的常顺。
常顺远远地看见宋清嘉，疾步就朝着她走去，目露凶光，把她吓得不轻，要不是对他的为人有所耳闻，她差点就忍不住撒丫子跑了。
但人行至跟前却是扑通一声朝着她跪了下来，铁骨铮铮的汉子对着宋清嘉红了眼眶。
原来是小翠生产时间过长，力竭昏死，眼看着人就要不行了，稳婆说需得参汤吊命。可他们这小山村谁家会有人参这种罕物呢？去镇上也得好几个时辰，就算他愿意花钱，小翠却是等不了了。
于是常顺想到了经常进山采药的宋清嘉。顾不得其他，带着一腔绝望的希冀，一路疾奔上山，却是见门落了锁。他本是心灰意冷，宋清嘉这时却刚好回来，这才被常顺给堵在了家门口。
她闻言也是不敢耽搁，人命关天，立刻去翻找出来之前阿爹没有用完的半根老参给了常顺，不肯收他的钱，只催促着赶紧拿药去救人。
她真心希望当初没能救下阿爹性命的人参，能够救下小翠的性命。
幸而小翠挺了过来，生下了一个健康的女娃，他们夫妇二人还特意邀请宋清嘉去喝了小闺女的满月酒。宋清嘉去的时候除了给娃娃封了个红包，还特意带上了一只母鸡和一包红糖。
等宋清嘉回到家后才发现，自己原本装鸡的筐子里除了小翠硬塞给她的几包粮食，还夹着一锭裹着红布的银子。
足足十两，几乎是村里人一年的开销了。
自此，逢年过节两家人会偶尔走动，上次为了哄齐晏煮的三个鸡蛋，就是宋清嘉从小翠这里讨来的。