见对面的大狗听话地离开了，菲妮不由挑眉。 “看来它是条混血狗，没事了哈利，我想它是发现有巫师在附近，才好奇找来的。” “混血狗？”哈利问着，他又闻到女孩身上那股香草冰淇淋一样的香气，故作镇定地松开菲妮的腰，往后退出那个柔软的怀抱。 “有些动物祖上有魔法遗传，所以它们会对魔力有反应，也更加聪明长寿一些。”菲妮松开哈利，简单解释了一下。跟着她换了个话题，“我想你该尽快离开了——嗯，你应该去个有许多成年巫师在的地方。” “我想我得去古灵阁拿些钱，”哈利又想起让他倍感痛苦的事，连甘草棒清淡的甜味都无法让他平静下来。“然后，我大概得离开英国魔法界了。等我成年后，我会再来看望你们的，菲妮。” 菲妮惊诧地看着哈利：“你在说什么呢？” “去年多比在我家用魔法弄坏一个布丁时，魔法部就警告我——如果我再在外面使用魔法，他们就要霍格沃茨开除我。”哈利闷闷不乐地说。“今年，我用魔法吹胀了玛姬姑妈，他们不会原谅我的。” “噗，把一个麻瓜吹胀——真有你的，哈利。”菲妮大笑起来，“你怎么把她吹胀的？难怪我刚刚过来时，好像看见了一个气球——哈哈，那是你干的？” “这不好笑，菲妮。” “噗，抱歉，哈利。”菲妮勉强止住了笑意，“我对你的麻瓜姑妈感到遗憾——总之，我们边走边说如何？” 菲妮拉着哈利跳下矮墙，她把哈利那个沉重的衣箱飘起，和他沿着公路往前走。 哈利看着浮在前方的行李箱，忍不住问起：“菲妮，你一直在巫师界——一般这种情况，魔法部会怎么处理？” “一般这种情况，处理结果会根据对麻瓜的影响和暴露程度决定。保密法刚实施时，处罚往往很严格，不过嘛，”菲妮看哈利一眼，安慰道，“只是吹胀一个麻瓜，没有造成后续伤害的话，即使放在平时，后果也不会太严重的。” 让玛姬姑妈飘上天，受到的惊吓算是后续伤害吗？哈利依旧定不下心来，“放在平时？” “唔，最近巫师界新闻不少。我想魔法部的主要精力都放在解决其他问题上了，就算是大难不死的男孩违反法律，部长也不会说什么的。” “最近发生什么了？”哈利问。 “有逃犯跑出监狱了。”菲妮含糊地解释道，面向公路伸出魔杖杖尖。 “你在做什么，菲妮？” “骑士公交，我们用这个去对角巷，以后你离家出走也能用上——梅林，你怎么还穿得跟麻瓜一样？”菲妮说着，翻出件黑色长袍往哈利身上一套，用兜帽牢牢盖住哈利的脑袋，包括额头上的伤疤。 “骑士公交？——等等，不是离家出走。”意识到自己雏鸟似的围着喝过增龄剂的菲妮连连提问，哈利涨红了脸，抓着帽沿遮住眼睛。几乎同时，一道强光在黑暗中亮起，虚虚映出的庞大轮廓尖啸着直直冲向他们。 哈利条件反射性后退一步，眯眼看向刺眼强光，一辆三层高的公共汽车停在他们面前，汽车挡风玻璃上，金色字母组成了“骑士公共汽车”的字样。 “欢迎乘坐骑士公共汽车，这是为处于困境的女巫或男巫开设的应急客运。只要伸出你的魔杖并且走上车来，我们就可将你带到你想去的任何地方。我的名字是斯坦桑帕克，今晚我是你们的售票员！” 售票员看上去也就十八、十九岁的样子，热情洋溢的欢迎词被他一气说完，才看向沉默的两位准乘客。 他面露惊讶，尽管两人都戴着兜帽，但前面这位并没有藏起那身养尊处优的气质，他们长袍的用料也一眼可见的臭讲究——这样的人来坐骑士公交？ 哈利努力保持镇定，不肯就这样露了怯。自称斯坦桑帕克的售票员住了嘴，好奇地打量菲妮克丝：“是你们要坐骑士公共汽车吗？” 菲妮的打量不动声色地在汽车和售票员身上转了一圈，才慢条斯理地开口：“去伦敦的价格是怎样的？” “一人十一个银西可，小姐。”斯坦感觉耳朵发痒，语气越发恭敬了。“十四个银西可将配上热巧克力，十五银西可加上一个热水瓶和一把牙刷，颜色任选。” “谢谢，巧克力就免了。”菲妮转头问哈利，“你有银西可吗？” 哈利点头，把他的衣箱放下来，把箱子开了条缝，遮遮掩掩地伸手摸索到钱袋取出来——他实在不想让菲妮看见他乱成一团的衣箱，尤其是弗农姨父的旧袜子。 他迅速合拢衣箱上前，往斯坦手上倒了些银币。菲妮便魔杖一挥，飘起哈利的衣箱上了车。 汽车里没有座位；在拉上了窗帘的窗