两天之后，拍卖活动全部结束了，总共拍得15万法郎。
这笔钱被债主们分走了三分之二，剩下的部分由玛格丽特的家属继承——她的家属包括一个姐姐和一个小外甥。
当她的姐姐收到代理人的信件，并得知自己可以继承5万法郎财产时，被惊得目瞪口呆。
这位姐姐也非常年轻，她已有六七年未见过自己的妹妹。她只记得忽然有一天，妹妹失去了音信，此后便销声匿迹。她妹妹的生活境遇究竟如何呢?无论是姐姐还是其他人对此都一无所知。
于是这位姐姐匆匆来到巴黎，当认识玛格丽特的人见到这位她唯一的继承人时，纷纷感到惊愕不已：眼前的乡下姑娘胖乎乎的，却很漂亮，但她在此之前没有离开过她生活的村子。
姐姐一下子分到巨额财产，从此便发了财，可她连这笔意外之财从何而来都无从得知。
后来我听说，她回到了乡下，为妹妹的去世而悲痛万分。当然，她那些伤心的泪也没有白流，而是得到了补偿：她将妹妹留下的那笔钱存进了银行，四厘五的利息为她提供可观的收入。
巴黎是个制造各种新闻的城市，而且所有的情况都能在人们口中传播，然后又被人淡忘。如果不是又发生了一件令我始料未及的事，让我了解到玛格丽特一生的故事，我几乎忘记了自己曾卷入这一事件当中。
也正是后来发生的这件事，让我感觉到玛格丽特的经历中有一些十分动人的细节，于是便想写出这个故事。
下面，让我娓娓道来吧。
玛格丽特的房子被搬空了，房子里的家具也统统卖掉了，现在，这套房间又要招租了。
三四天之后的一个早晨，忽然有人拉响了我家的门铃。
我的仆人，确切地说，是为我充当仆人的看门人去开了门，给我递进来一张名片，他对我说，来客想要同我谈谈。
我瞥了一眼名片，只见上面写着：阿尔芒·迪瓦尔。
我在脑海当中搜寻着在什么地方见过这个名字，终于想起自己拍卖得到的《玛侬·莱斯科》这本书扉页的题词。
阿尔芒·迪瓦尔——把《玛侬·莱斯科》赠送给玛格丽特的人，他来找我做什么呢?说实话，对于他的来意，我一点都猜不出来。于是，我吩咐看门人立刻将他请进屋来。
不一会儿，一位满头金发的年轻人出现在了我的面前，他个头高挑，身材也很健壮，只是此时的脸色看上去有些苍白。他穿着一套旅行装，那衣服看上去穿了好几天，甚至到了巴黎也顾不上费心洗一洗，因此还是一副风尘仆仆的样子。
迪瓦尔先生情绪非常激动，他也丝毫不掩饰这种情绪。只见他眼里噙着泪水，颜抖着声音对我说：“先生，请您原谅我的冒昧来访，又穿着这样一套狼狈的衣服；可是年轻人之间不必过分拘谨，而且我非常渴望今天就能见到您，我甚至来不及先去下榻的旅馆，尽管我的行李已经被送到那里去了。现在时间尚早，可我担心您有事外出，这才赶到您这里来。”
听他说完，我请他坐到了炉火边。
他坐下来的时候，随手从上衣的口袋里掏出一块手帕，捂住脸坐在那里，待了一会儿。
“您或许很难理解，”迪瓦尔先生凄然地叹了一口气，接着说，“一个素不相识的人，穿成这样，在这种时候来拜访您，还哭成这副模样，究竟想请您做什么。”
停顿片刻，迪瓦尔先生继续说：“先生，说老实话，我之所以来找您，是想请您帮我个大忙。”
“请讲吧，先生，”我回答道，“我听从您的吩咐。’
“您参加了玛格丽特·戈蒂埃的拍卖会吧?”
这个年轻人本来已经尽量控制住了自己激动的情绪，但这句话刚一说出口，他的眼泪又情不自禁地流了出来，不得不用双手捂住眼睛。
“我想，您一定是觉得我非常可笑，”迪瓦尔先生又补充说，“再一次请求您原谅我这副模样，也请您相信，您肯这么耐心地听我说话，我是永远不会忘记的。”
“先生，”我对他说，“如果我真的能帮上忙，稍微为您减缓一些您所忍受的痛苦，那么请快点告诉我，我能为您做些什么吧。您会发现，我是一个乐意为您效劳的人。”
迪瓦尔先生这样哀痛，令人心生同情，我情不自禁想为他做些什么，好分担他的痛苦。
这时，他对我说：“在拍卖会上，您也买下了一件玛格丽特的东西，是这样的吧?”
“是的，先生，我买了一本书。”
“那本书叫《玛侬·莱斯科》吗?”
“是的。”
“这本书还在您这里吗?”
“就放在我的卧室里。”
听到这句话后，阿尔芒·迪瓦尔如释重负，连连向我致谢，仿佛我保留着这本书，就已经在帮他的忙了。
我站起身，去卧室取来了那本书，交到了他手里。
“就是它，”迪瓦尔先生看着扉页上的题词，又翻阅着书页，说，“就是这本书。”
忽然，两大颗泪珠落在了书页上。
“那么，先生，”他说着，朝我抬起头来，甚至再也无意向我掩饰他哭泣过，而且还