“迪瓦尔先生，您来得可真快，几乎要赶上我们了。”普律当丝略带惊讶地对我说道。
“是的，”我无暇应对她，直接问道，“玛格丽特呢?”
“在她家呢。”
“只有她自己吗?”
“不是，还有德·g伯爵。
我内心极度渴望听到肯定的答复，不过现实总是那么残酷。听到德·g伯爵的名字，我心乱如麻，烦躁不安地在客厅里踱来踱去。
“您这是怎么啦?”
“让我在这里眼巴巴地等着德·g伯爵离开她家，您觉得这很有意思吗?”我不由得冲着普律当丝嚷了起来。
“您怎么这么不明事理呢?您要知道，玛格丽特是不能对德·g伯爵说不的，因为他们已经交往了很久，德·g伯爵一直提供给玛格丽特很多钱，直到现在还持续着。而玛格丽特每年都有非常大的开销，高达十多万法郎，为此她欠了很多外债。一般情况下，德·g伯爵不会回绝玛格丽特提出的要求，基本上会满足她的大部分需求。即便如此，玛格丽特也不敢向德·g伯爵狮子大开口，一下子要那么多钱来还她的外债。而德·g伯爵每年至少会提供一万多法郎给她，所以玛格丽特根本不敢同伯爵闹翻。”
“当然，我也明白，玛格丽特非常爱您，对您有着特殊的感情。”背律当丝停顿了一下，接着说道，“不过，亲爱的先生，请认真考虑一下她的利然以及您的利益，至于您同她的关系就不要太过于认真了。说实话，您每年提供的七八千法郎的费用根本不足以维持这个姑娘奢华的生活，甚至连她的车马费都不够。所以，您还是面对现实，坦然接受这样的玛格丽特吧，您就把她当作一个聪明漂亮的好姑娘，有那么一两个月您可以做她的情人，时不时地送些鲜花、糖果还有戏票给她，至于其他的就不要想得太多了，千万不要争风吃酷，向她耍那些小孩子脾气。您要清楚您在和什么人打交道，玛格丽特可不是那种贞洁女子，她喜欢您，您也喜欢她，这就够了，不要计较其他不相干的事。不过话说回来，您这种率真的性格，我倒是觉得挺可爱的，可能玛格丽特也是这么想的吧。您看，您拥有巴黎最令人艳羡的女人做情妇，她会盛装打扮好，在豪宅中迎接招待您，而且，只要您愿意，甚至可以不出一文钱。这样您还不知足，真见鬼!您也太贪心了!”
“您说得没错，可我就是无法控制自己，一想到有另一个男人是她的情夫，我便痛不欲生。”
“不过，”普律当丝又说道，“是不是情夫还不一定，伯爵对于玛格丽特来说只是一个有用的男人罢了。”
“前两天，玛格丽特推辞着没让他进门，今天一大早他又跑来送包厢戏票，玛格丽特没办法，只好让他陪着看戏，然后回家，在家里坐着聊一会儿。既然她叫您在这里等着，伯爵就不会久留的。依我看啊，这一切都是稀松平常，再自然不过的事，也就是您一直往心里去。再说，之前的公爵先生，您不是也一直忍下来了嘛。”
“话虽如此，毕竟公爵是个老头，我可以断定他们不是情人。再说了，这种暖昧关系，一个还可以忍一忍，容忍两个怎么能说得过去!做这种无条件的容忍，简直就像犯罪；而一个这样做的男人，即使声辩自己是出于爱情的角度，他也像那些卑下的人，通过这种通融来谋生，最终只是为了金钱而已。”
“哎呀，亲爱的先生，您怎么这么古板!我见了多少人都在照我说的做，而且他们都是这个圈子里最高贵、最富有、最见流的人物，他们都不在乎，您还在计较什么呢。而且这种事情做起来也毫不费力，又不必害臊，您大可问心无愧，这种事情司空见惯，作为巴黎的风月女子，如果不是同时有着好几个情人的话，那么地们凭什么去维持那种风北奢华的排场呢?而且作为情夫来说。再富有的人，也不敢独立支撑像玛格丽特这种姑娘的生活开销的。&34;
普律当丝倒了两杯水，接着说道：
“要知道，在法国，如果每年能有50万法郎的收入，那就是大财主，是巨富。可是，即便如此，50万法郎的收入花费起来也常常是捉襟见肘。您知道为什么吗，假设一个男人，他每年可以收入这么多钱，那么他肯定得有一座豪宅，当然还得养马匹、用人、车辆，时不时还要出去打猎，同时还有必不可少的交际应酬；而且一般来说，有这样身份地位的男人都是结了婚的，那么他还要抚育孩子，支付家庭开销，业余时间去跑马，去赌博，还要去旅行，天知道他们上流社会的人还有什么其他活动!所有的这些生活习惯在他们的潜意识里早已根深蒂固，如果一旦放弃某些活动，势必很快会引起满城风雨，好事之人便会以为他是破产了。所以，这样算下来，即使这个人每年收入50万法郎，他一年花在一个情妇身上的钱，也绝不能超过四五万，而且这些钱已经算是相当多了。
“然而四五万法郎，对于一个名妓每年的开销来说，还差得很远，所以她只能靠其他情人来填补这些不足。而玛格丽特在这个圈子里已经算很不错了，她这么走运能够碰到一个身家千万的老富翁，没儿没女，妻子还去世了，而且老富翁的外甥侄子也都身价不菲，所以对玛格丽特，他